Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Confunde, Señor, divide sus lenguas, Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
La Biblia de las Américas
Confunde, Señor, divide sus lenguas, porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
Reina Valera 1909
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
New American Standard Bible
Confuse, O Lord, divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 6:7
Como un pozo mantiene frescas sus aguas, Así ella mantiene fresca su maldad. En ella se oyen violencia y destrucción; Ante Mí hay de continuo enfermedades y heridas.
Génesis 11:7-9
"Vamos, bajemos y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el lenguaje del otro."
2 Samuel 15:31
{Alguien} dio aviso a David: ``Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón." Y David dijo: ``Oh SEÑOR, Te ruego, haz necio el consejo de Ahitofel."
2 Samuel 17:1-14
Ahitofel dijo también a Absalón: ``Le ruego que me deje escoger 12,000 hombres, y esta noche me levantaré y perseguiré a David.
Jeremías 23:14
También entre los profetas de Jerusalén he visto algo horrible: Cometían adulterio y andaban en mentiras; Fortalecían las manos de los malhechores, Sin convertirse ninguno de su maldad. Todos ellos son para Mí como Sodoma, Y sus habitantes como Gomorra.
Mateo 23:37-38
Juan 7:45-53
Entonces los guardias vinieron a los principales sacerdotes y Fariseos, y éstos les dijeron: `` ¿Por qué no Lo trajeron?"
Hechos 23:6-10
Entonces Pablo, dándose cuenta de que una parte eran Saduceos y otra Fariseos, alzó la voz en el Concilio: ``Hermanos, yo soy Fariseo, hijo de Fariseos. Se me juzga a causa de la esperanza de la resurrección de los muertos."