Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Biblia de las Américas
Para el director del coro; según la tonada de La paloma silenciosa de los que están lejos. Mictam de David cuando los filisteos lo prendieron en Gat.Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado; me oprime combatiéndome todo el día.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre; me oprime combatiéndome cada día.
Reina Valera 1909
Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath. TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: Me oprime combatiéndome cada día.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al Vencedor: sobre la paloma silenciosa en paraje muy distante. Mictam de David, cuando los filisteos le prendieron en Gat. Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre; me oprime combatiéndome cada día.
Spanish: Reina Valera Gómez
«Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Mictam de David, cuando los filisteos le prendieron en Gat» Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: Me oprime combatiéndome cada día.
New American Standard Bible
Be gracious to me, O God, for man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me.
Referencias Cruzadas
Salmos 16:1
Salmos 27:2
Cuando los malhechores vinieron sobre mí para devorar mis carnes, Ellos, mis adversarios y mis enemigos, tropezaron y cayeron.
Salmos 57:1-3
Salmos 69:13-16
Pero yo {elevo} a Ti mi oración, oh SEÑOR, en tiempo propicio; Oh Dios, en la grandeza de Tu misericordia, Respóndeme con Tu verdad salvadora.
1 Samuel 21:11-15
Pero los siervos de Aquis le dijeron: `` ¿No es éste David, el rey de la tierra? ¿No cantaban de él en las danzas, diciendo: `Saúl mató a sus miles, Y David a sus diez miles'?"
1 Samuel 29:4
Pero los jefes de los Filisteos se enojaron contra él, y le dijeron: ``Haz que ese hombre se vaya, y regrese al lugar que le asignaste, y no le permitas que descienda a la batalla con nosotros, no sea que en la batalla se convierta en nuestro adversario. Pues, ¿con qué podría hacerse él aceptable a su señor? ¿No {sería} con las cabezas de estos hombres?
Salmos 21:9
Los harás como horno encendido en el tiempo de Tu enojo. El SEÑOR en Su ira los devorará, Y fuego los consumirá.
Salmos 31:9
Ten piedad de mí, oh SEÑOR, porque estoy en angustia; Se consumen de sufrir mis ojos, mi alma y mis entrañas.
Salmos 35:25
Que no digan en su corazón: `` ¡Esto es lo que queríamos!" Que no digan: `` ¡Lo hemos devorado!"
Salmos 58:1
Salmos 59:1
Salmos 59:10
Mi Dios en Su misericordia vendrá a mi encuentro; Dios me permitirá verme {victorioso} sobre mis enemigos.
Salmos 60:1
Salmos 106:17
La tierra se abrió y tragó a Datán, Y se cerró sobre el grupo de Abiram.
Salmos 124:3
Vivos nos hubieran tragado entonces Cuando su ira se encendió contra nosotros.
Salmos 136:10
Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, Porque para siempre es Su misericordia;
Salmos 136:15
Pero a Faraón y a su ejército destruyó en el Mar Rojo, Porque para siempre es Su misericordia.
Salmos 136:17-20
Al que hirió a grandes reyes, Porque para siempre es Su misericordia;
Salmos 143:12
Y por Tu misericordia, acaba con mis enemigos, Y destruye a todos los que afligen mi alma; Pues yo soy Tu siervo.
Proverbios 1:12
Devorémoslos vivos como el Seol, Enteros, como los que descienden al abismo;
Lamentaciones 2:2
El Señor ha devorado, no ha perdonado Ninguna de las moradas de Jacob. Ha derribado en Su furor Las fortalezas de la hija de Judá, {Las} ha echado por tierra; Ha profanado al reino y a sus príncipes.
Lamentaciones 2:5
Se ha vuelto el Señor como enemigo: Ha devorado a Israel, Ha devorado todos sus palacios, Ha destruido sus fortalezas Y ha multiplicado en la hija de Judá El lamento y el duelo.
Lamentaciones 2:16
Han abierto su boca contra ti Todos tus enemigos; Silban y rechinan los dientes. Dicen: {``La} hemos devorado. Ciertamente éste es el día que esperábamos; {Lo} hemos alcanzado, {lo} hemos visto."
Oseas 8:8
Israel ha sido devorado; Ahora están entre las naciones Como vasija en que nadie se deleita.
1 Corintios 15:54
Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: ``DEVORADA HA SIDO LA MUERTE en victoria.