Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Antes que vuestras ollas sientan el fuego de las espinas, así vivos, así airado, los arrebate él con tempestad.
La Biblia de las Américas
Antes que vuestras ollas puedan sentir {el fuego de} los espinos, tanto los verdes como los que arden, los barrerá El con torbellino.
Reina Valera 1909
Antes que vuestras ollas sientan las espinas, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Antes que las ollas de ustedes puedan sentir {el fuego de} los espinos, Tanto los verdes como los que arden, los barrerá El con torbellino.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Antes que vuestras ollas sientan el fuego de las espinas, así vivos, así airado, los arrebate él con tempestad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Antes que vuestras ollas sientan las espinas, así vivos, así airados, los arrebatará Él con tempestad.
New American Standard Bible
Before your pots can feel the fire of thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
Referencias Cruzadas
Salmos 118:12
Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos; en el nombre del SEÑOR, que yo los talaré.
Proverbios 10:25
Cuando pasare el torbellino, el malo no será; mas el justo, fundado para siempre.
Eclesiastés 7:6
Porque la risa del loco es como el estrépito de las espinas debajo de la olla. Y también la risa o la prosperidad del loco es vanidad.
Números 16:30
Mas si el SEÑOR hiciere una nueva cosa, y la tierra abriere su boca, y los tragare con todas sus cosas, y descendieren vivos al Seol, entonces conoceréis que estos hombres irritaron al SEÑOR.
Job 18:18
De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo.
Job 20:5-29
que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento?
Job 27:21
Lo tomará el solano, y partirá; la tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
Salmos 10:2
Con arrogancia el malo persigue al pobre; sean tomados en los pensamientos que pensaron.
Salmos 10:5
Sus caminos atormentan en todo tiempo; tus juicios son altura delante de él; echa bocanadas en orden a todos sus enemigos.
Salmos 55:23
Mas tú, oh Dios, los harás descender al pozo de la sepultura; los varones sanguinarios y engañadores no vivirán ni la mitad de sus días; pero yo confiaré en ti.
Salmos 73:18-20
Ciertamente los has puesto en deslizaderos; en asolamientos los harás caer.
Proverbios 1:27
cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.
Proverbios 14:32
Por su maldad será lanzado el impío; mas el justo en su muerte tiene esperanza.
Isaías 17:13
Pueblos harán ruido a manera de ruido de grandes aguas; pero Dios los reprenderá, y huirán lejos; serán ahuyentados, como el tamo de los montes delante del viento; y como el cardo delante del torbellino.
Isaías 40:24
Como si nunca fueran plantados, como si nunca fueran sembrados, como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra; y aun soplando en ellos se secan, y el torbellino los lleva como hojarasca.
Jeremías 23:19
He aquí que la tempestad del SEÑOR saldrá con furor; y la tempestad que está aparejada, caerá sobre la cabeza de los malos.