Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Destilan los pastos del desierto, Y los collados se adornan de alegría.
La Biblia de las Américas
Destilan los pastos del desierto, y los collados se ciñen de alegría.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Destilan sobre las habitaciones del desierto; y los collados se ciñen de alegría.
Reina Valera 1909
Destilan sobre las estancias del desierto; Y los collados se ciñen de alegría.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Destilan sobre las habitaciones del desierto; y los collados se ciñen de alegría.
Spanish: Reina Valera Gómez
Destilan sobre los pastizales del desierto; y los collados se ciñen de alegría.
New American Standard Bible
The pastures of the wilderness drip, And the hills gird themselves with rejoicing.
Referencias Cruzadas
Job 38:26-27
Para traer lluvia sobre tierra despoblada, {Sobre} un desierto sin hombre alguno,
Salmos 65:6
El que afirma los montes con Su poder, Ceñido de potencia;
Salmos 104:10-13
El hace brotar manantiales en los valles, Corren entre los montes;
Isaías 55:9-13
``Porque {como} los cielos son más altos que la tierra, Así Mis caminos son más altos que sus caminos, Y Mis pensamientos más que sus pensamientos.
Isaías 61:10-11
En gran manera me gozaré en el SEÑOR, Mi alma se regocijará en mi Dios. Porque El me ha vestido de ropas de salvación, Me ha envuelto en manto de justicia Como el novio se engalana con una corona, Como la novia se adorna con sus joyas.
Joel 2:22
No teman, bestias del campo, Porque los pastos del desierto han reverdecido, Porque el árbol ha dado su fruto, La higuera y la vid han producido en abundancia.