Parallel Verses

Reina Valera 1909

Si en mi corazón hubiese yo mirado á la iniquidad, El Señor no me oyera.

La Biblia de las Américas

Si observo iniquidad en mi corazón, el Señor no {me} escuchará.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Si en mi corazón hubiera yo mirado a la iniquidad, el Señor no me oiría.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Si observo iniquidad en mi corazón, El Señor no {me} escuchará.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad, el Señor no me oiría.

Spanish: Reina Valera Gómez

Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad, el Señor no me habría escuchado.

New American Standard Bible

If I regard wickedness in my heart, The Lord will not hear;

Referencias Cruzadas

Proverbios 28:9

El que aparta su oído para no oir la ley, Su oración también es abominable.

Isaías 1:15

Cuando extendiereis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos: asimismo cuando multiplicareis la oración, yo no oiré: llenas están de sangre vuestras manos.

Juan 9:31

Y sabemos que Dios no oye á los pecadores: mas si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, á éste oye.

Santiago 4:3

Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites.

Job 27:8-9

Porque ¿cuál es la esperanza del hipócrita, por mucho que hubiere robado, Cuando Dios arrebatare su alma?

Job 36:21

Guárdate, no tornes á la iniquidad; Pues ésta escogiste más bien que la aflicción.

Proverbios 15:8

El sacrificio de los impíos es abominación á Jehová: Mas la oración de los rectos es su gozo.

Proverbios 15:29

Lejos está Jehová de los impíos: Mas él oye la oración de los justos.

Proverbios 21:13

El que cierra su oído al clamor del pobre, También él clamará, y no será oído.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org