Parallel Verses
Reina Valera 1909
Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando á mi Dios.
La Biblia de las Américas
Cansado estoy de llorar; reseca está mi garganta; mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He trabajado llamando, mi garganta se ha enronquecido; han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cansado estoy de llorar; reseca está mi garganta; Mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He trabajado llamando, mi garganta se ha enronquecido; han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.
New American Standard Bible
I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait for my God.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 6:6
Heme consumido á fuerza de gemir: Todas las noches inundo mi lecho, Riego mi estrado con mis lágrimas.
Salmos 119:82
Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?
Isaías 38:14
Como la grulla y como la golondrina me quejaba; Gemía como la paloma: alzaba en lo alto mis ojos: Jehová, violencia padezco; confórtame.
Deuteronomio 28:32
Tus hijos y tus hijas serán entregados á otro pueblo, y tus ojos lo verán, y desfallecerán por ellos todo el día: y no habrá fuerza en tu mano.
Salmos 119:123
Mis ojos desfallecieron por tu salud, Y por el dicho de tu justicia.
Salmos 22:15
Secóse como un tiesto mi vigor, Y mi lengua se pegó á mi paladar; Y me has puesto en el polvo de la muerte.
Job 11:20
Mas los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será agonía del alma.
Job 16:16
Mi rostro está enlodado con lloro, Y mis párpados entenebrecidos:
Salmos 13:1-3
Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
Salmos 22:2
Dios mío, clamo de día, y no oyes; Y de noche, y no hay para mí silencio.
Salmos 25:21
Integridad y rectitud me guarden; Porque en ti he esperado.
Salmos 39:7
Y ahora, Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza en ti está.
Salmos 69:21
Pusiéronme además hiel por comida, Y en mi sed me dieron á beber vinagre.
Lamentaciones 2:11
Mis ojos desfallecieron de lágrimas, rugieron mis entrañas, Mi hígado se derramó por tierra por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo, Cuando desfallecía el niño y el que mamaba, en las plazas de la ciudad.
Juan 19:28
Después de esto, sabiendo Jesús que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Sed tengo.
Hebreos 5:7
El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo.