Parallel Verses
Reina Valera 1909
Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, Y me zaherían en las canciones de los bebederos de sidra.
La Biblia de las Américas
Hablan de mí los que se sientan a la puerta, y {soy} la canción de los borrachos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, y me zaherían en las canciones de los bebedores de sidra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hablan de mí los que se sientan a la puerta, Y {soy} la canción de los borrachos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, y me zaherían en las canciones de los bebedores de sidra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, y vine a ser la canción de los bebedores de vino. 862
New American Standard Bible
Those who sit in the gate talk about me, And I am the song of the drunkards.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 19:1
LLEGARON, pues, los dos ángeles á Sodoma á la caída de la tarde: y Lot estaba sentado á la puerta de Sodoma. Y viéndolos Lot, levantóse á recibirlos, é inclinóse hacia el suelo;
Deuteronomio 16:18
Jueces y alcaldes te pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio.
Job 30:8-9
Hijos de viles, y hombres sin nombre, Más bajos que la misma tierra.
Salmos 35:15-16
Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; Juntáronse contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía: Despedazábanme, y no cesaban;
Daniel 5:2-4
Belsasar, con el gusto del vino, mandó que trajesen los vasos de oro y de plata que Nabucodonosor su padre había traído del templo de Jerusalem; para que bebiesen con ellos el rey y sus príncipes, sus mujeres y sus concubinas.
Daniel 5:23
Antes contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, é hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus príncipes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos: demás de esto, á dioses de plata y de oro, de metal, de hierro, de mader
Mateo 27:12-13
Y siendo acusado por los príncipes de los sacerdotes, y por los ancianos, nada respondió.
Mateo 27:20
Mas los príncipes de los sacerdotes y los ancianos, persuadieron al pueblo que pidiese á Barrabás, y á Jesús matase.
Mateo 27:41-42
De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciendo con los escribas y los Fariseos y los ancianos, decían:
Mateo 27:62-63
Y el siguiente día, que es después de la preparación, se juntaron los príncipes de los sacerdotes y los Fariseos á Pilato,
Marcos 15:17-19
Y le visten de púrpura; y poniéndole una corona tejida de espinas,
Lucas 23:2
Y comenzaron á acusarle, diciendo: A éste hemos hallado que pervierte la nación, y que veda dar tributo á César, diciendo que él es el Cristo, el rey.
Hechos 4:26-27
Asistieron los reyes de la tierra, Y los príncipes se juntaron en uno Contra el Señor, y contra su Cristo.