Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los ojos se les saltan de gordura; Se desborda {su} corazón con sus antojos.
La Biblia de las Américas
Los ojos se les saltan de gordura; se desborda {su} corazón con sus antojos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sus ojos están salidos de gruesos; logran con creces los antojos del corazón.
Reina Valera 1909
Sus ojos están salidos de gruesos: Logran con creces los antojos del corazón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sus ojos están salidos de gruesos; logran con creces los antojos del corazón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sus ojos se les saltan de gordura; logran con creces los antojos del corazón.
New American Standard Bible
Their eye bulges from fatness; The imaginations of their heart run riot.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 15:27
Porque ha cubierto su rostro con su gordura, Se le han hecho pliegues de grasa sobre la cintura,
Salmos 17:10
Han cerrado su insensible {corazón}; Hablan arrogantemente con su boca.
Jeremías 5:28
Han engordado y se han puesto lustrosos. También sobrepasan en obras de maldad; No defienden la causa, La causa del huérfano, para que prospere, Ni defienden los derechos del pobre.
1 Samuel 25:2
{Había} un hombre en Maón que tenía sus bienes en Carmel; el hombre era muy rico y tenía 3,000 ovejas y 1,000 cabras; y estaba en Carmel trasquilando sus ovejas.
1 Samuel 25:36
Entonces Abigail regresó a Nabal, y éste tenía un banquete en su casa, como el banquete de un rey. Y el corazón de Nabal estaba alegre, pues estaba muy ebrio, por lo cual ella no le comunicó nada hasta el amanecer.
Salmos 17:14
Líbrame de los hombres, con Tu mano, oh SEÑOR, De los hombres del mundo, cuya herencia está en {esta} vida, Y cuyo vientre llenas de Tu tesoro. Se llenan de hijos, Y dejan lo que les abunda a sus pequeños.
Salmos 73:12
Miren, estos son los impíos, Y, siempre desahogados, han aumentado {sus} riquezas.
Salmos 119:70
Su corazón está cubierto de grasa, {Pero} yo me deleito en Tu ley.
Isaías 3:9
La expresión de sus rostros testifica contra ellos, Y como Sodoma publican su pecado. No {lo} encubren. ¡Ay de ellos!, Porque han traído mal sobre sí mismos.
Ezequiel 16:49
"Pues ésta fue la iniquidad de tu hermana Sodoma: arrogancia, abundancia de pan y completa ociosidad tuvieron ella y sus hijas; pero no ayudaron al pobre ni al necesitado,
Lucas 12:16-19
Entonces les contó una parábola: