Parallel Verses
Reina Valera 1909
Sus ojos están salidos de gruesos: Logran con creces los antojos del corazón.
La Biblia de las Américas
Los ojos se les saltan de gordura; se desborda {su} corazón con sus antojos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sus ojos están salidos de gruesos; logran con creces los antojos del corazón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los ojos se les saltan de gordura; Se desborda {su} corazón con sus antojos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sus ojos están salidos de gruesos; logran con creces los antojos del corazón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sus ojos se les saltan de gordura; logran con creces los antojos del corazón.
New American Standard Bible
Their eye bulges from fatness; The imaginations of their heart run riot.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 15:27
Porque cubrió su rostro con su gordura, E hizo pliegues sobre los ijares;
Salmos 17:10
Cerrados están con su grosura; Con su boca hablan soberbiamente.
Jeremías 5:28
Engordaron y pusiéronse lustrosos, y sobrepujaron los hechos del malo: no juzgaron la causa, la causa del huérfano; con todo hiciéronse prósperos, y la causa de los pobres no juzgaron.
1 Samuel 25:2
Y en Maón había un hombre que tenía su hacienda en el Carmelo, el cual era muy rico, que tenía tres mil ovejas y mil cabras. Y aconteció hallarse esquilando sus ovejas en el Carmelo.
1 Samuel 25:36
Y Abigail se vino á Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey: y el corazón de Nabal estaba alegre en él, y estaba muy borracho; por lo que ella no le declaró poco ni mucho, hasta que vino el día siguiente.
Salmos 17:14
De los hombres con tu mano, oh Jehová, De los hombres de mundo, cuya parte es en esta vida, Y cuyo vientre hinches de tu tesoro: Hartan sus hijos, Y dejan el resto á sus chiquitos.
Salmos 73:12
He aquí estos impíos, Sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.
Salmos 119:70
Engrasóse el corazón de ellos como sebo; Mas yo en tu ley me he deleitado.
Isaías 3:9
La apariencia del rostro de ellos los convence: que como Sodoma predican su pecado, no lo disimulan. Ay del alma de ellos! porque allegaron mal para sí.
Ezequiel 16:49
He aquí que esta fué la maldad de Sodoma tu hermana: soberbia, hartura de pan, y abundancia de ociosidad tuvo ella y sus hijas; y no corroboró la mano del afligido y del menesteroso.
Lucas 12:16-19
Y refirióles una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado mucho;