Parallel Verses

Reina Valera 1909

Tú estableciste todos los términos de la tierra: El verano y el invierno tú los formaste.

La Biblia de las Américas

Tú has establecido todos los términos de la tierra; tú has hecho el verano y el invierno.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Tú estableciste todos los términos de la tierra; el verano y el invierno tú los formaste.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Tú has establecido todos los términos de la tierra; Tú has hecho el verano y el invierno.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Tú estableciste todos los términos de la tierra; el verano y el invierno tú los formaste.

Spanish: Reina Valera Gómez

Tú estableciste todos los términos de la tierra; el verano y el invierno tú los formaste.

New American Standard Bible

You have established all the boundaries of the earth; You have made summer and winter.

Referencias Cruzadas

Génesis 8:22

Todavía serán todos los tiempos de la tierra; la sementera y la siega, y el frío y calor, verano é invierno, y día y noche, no cesarán.

Deuteronomio 32:8

Cuando el Altísimo hizo heredar á las gentes, Cuando hizo dividir los hijos de los hombres, Estableció los términos de los pueblos Según el número de los hijos de Israel.

Hechos 17:26

Y de una sangre ha hecho todo el linaje de los hombres, para que habitasen sobre toda la faz de la tierra; y les ha prefijado el orden de los tiempos, y los términos de los habitación de ellos;

Salmos 24:1-2

Salmo de David. DE Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan.

Hechos 14:17

Si bien no se dejó á sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, hinchiendo de mantenimiento y de alegría nuestros corazones.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org