Parallel Verses
Reina Valera 1909
El perezoso no ara á causa del invierno; Pedirá pues en la siega, y no hallará.
La Biblia de las Américas
Desde el otoño, el perezoso no ara, pide en la cosecha, y no hay nada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El perezoso no ara a causa del invierno; pedirá, pues, en la siega, y no hallará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Desde el otoño, el perezoso no ara, Así que pide durante la cosecha, pero no hay nada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El perezoso no ara a causa del invierno; pedirá, pues, en la siega, y no hallará .
Spanish: Reina Valera Gómez
El perezoso no ara a causa del invierno; mendigará, pues, en la siega, y no hallará.
New American Standard Bible
The sluggard does not plow after the autumn, So he begs during the harvest and has nothing.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:15
La pereza hace caer en sueño; Y el alma negligente hambreará.
Proverbios 10:4
La mano negligente hace pobre: Mas la mano de los diligentes enriquece.
Proverbios 19:24
El perezoso esconde su mano en el seno: Aun á su boca no la llevará.
Proverbios 6:10-11
Un poco de sueño, un poco de dormitar, Y cruzar por un poco las manos para reposo:
Proverbios 13:4
Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: Mas el alma de los diligentes será engordada.
Proverbios 24:34
Así vendrá como caminante tu necesidad, Y tu pobreza como hombre de escudo.
Proverbios 26:13-16
Dice el perezoso: El león está en el camino; El león está en las calles.
Mateo 25:3-10
Las que eran fatuas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;
Mateo 25:24-28
Y llegando también el que había recibido un talento, dijo: Señor, te conocía que eres hombre duro, que siegas donde no sembraste, y recoges donde no esparciste;
2 Pedro 1:5-11
Vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, mostrad en vuestra fe virtud, y en la virtud ciencia;