Parallel Verses
Reina Valera 1909
Tú magullaste las cabezas del leviathán; Dístelo por comida al pueblo de los desiertos.
La Biblia de las Américas
Tú aplastaste las cabezas de Leviatán; lo diste por comida a los moradores del desierto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tú magullaste las cabezas del leviatán; lo diste por comida al pueblo de los desiertos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú aplastaste las cabezas de Leviatán; Lo diste por comida a los moradores del desierto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tú magullaste las cabezas del leviatán; lo diste por comida al pueblo de los desiertos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tú machacaste las cabezas del leviatán; lo diste por comida al pueblo de los desiertos.
New American Standard Bible
You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.
Referencias Cruzadas
Isaías 27:1
EN aquel día Jehová visitará con su espada dura, grande y fuerte, sobre leviathán, serpiente rolliza, y sobre leviathán serpiente retuerta; y matará al dragón que está en la mar.
Salmos 72:9
Delante de él se postrarán los Etiopes; Y sus enemigos lamerán la tierra.
Éxodo 12:35-36
E hicieron los hijos de Israel conforme al mandamiento de Moisés, demandando á los Egipcios vasos de plata, y vasos de oro, y vestidos.
Éxodo 14:30
Así salvó Jehová aquel día á Israel de mano de los Egipcios; é Israel vió á los Egipcios muertos á la orilla de la mar.
Números 14:9
Por tanto, no seáis rebeldes contra Jehová, ni temáis al pueblo de aquesta tierra, porque nuestro pan son: su amparo se ha apartado de ellos, y con nosotros está Jehová: no los temáis.
Job 3:8
Maldíganla los que maldicen al día, Los que se aprestan para levantar su llanto.
Job 41:1-34
¿SACARAS tú al leviathán con el anzuelo, O con la cuerda que le echares en su lengua?
Salmos 104:25-26
Asimismo esta gran mar y ancha de términos: En ella pescados sin número, Animales pequeños y grandes.
Apocalipsis 20:2
Y prendió al dragón, aquella serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y le ató por mil años;