Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y ahora con hachas y martillos Han quebrado todas sus entalladuras.
La Biblia de las Américas
Y ahora, toda su obra de talla hacen pedazos con hachas y martillos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y ahora, toda su obra de talla Hacen pedazos con hachas y martillos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.
New American Standard Bible
And now all its carved work They smash with hatchet and hammers.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 6:18
Y la casa estaba cubierta de cedro por de dentro, y tenía entalladuras de calabazas silvestres y de botones de flores. Todo era cedro; ninguna piedra se veía.
1 Reyes 6:29
Y esculpió todas las paredes de la casa alrededor de diversas figuras, de querubines, de palmas, y de botones de flores, por de dentro y por de fuera.
1 Reyes 6:32
Las dos puertas eran de madera de oliva; y entalló en ellas figuras de querubines y de palmas y de botones de flores, y cubriólas de oro: cubrió también de oro los querubines y las palmas.
1 Reyes 6:35
Y entalló en ellas querubines y palmas y botones de flores, y cubriólas de oro ajustado á las entalladuras.