Parallel Verses
Reina Valera 1909
Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)
La Biblia de las Américas
Tiemblan la tierra y todos sus moradores, {mas} yo sostengo sus columnas. (Selah)
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se arruinaba la tierra y sus moradores; yo compuse sus columnas. (Selah.)
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tiemblan la tierra y todos sus moradores, {Pero} Yo sostengo sus columnas. (Selah)
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se arruinaba la tierra y sus moradores; yo compuse sus columnas. (Selah.)
Spanish: Reina Valera Gómez
Arruinada está la tierra y sus moradores; yo sostengo sus columnas. (Selah)
New American Standard Bible
"The earth and all who dwell in it melt; It is I who have firmly set its pillars. Selah.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 2:8
El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso ensalza del estiércol, Para asentarlo con los príncipes; Y hace que tengan por heredad asiento de honra: Porque de Jehová son las columnas de la tierra, Y él asentó sobre ellas el mundo.
Isaías 24:19
Quebrantaráse del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.
1 Samuel 18:7
Y cantaban las mujeres que danzaba, y decían: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles.
1 Samuel 25:28
Y yo te ruego que perdones á tu sierva esta ofensa; pues Jehová de cierto hará casa firme á mi señor, por cuanto mi señor hace las guerras de Jehová, y mal no se ha hallado en ti en tus días.
1 Samuel 31:1-7
LOS Filisteos pues pelearon con Israel, y los de Israel huyeron delante de los Filisteos, y cayeron muertos en el monte de Gilboa.
2 Samuel 5:2
Y aun ayer y antes, cuando Saúl reinaba sobre nosotros, tú sacabas y volvías á Israel. Además Jehová te ha dicho: Tú apacentarás á mi pueblo Israel, y tú serás sobre Israel príncipe.
Salmos 60:1-3
Al Músico principal: sobre Susan-Heduth: Michtam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, é hirió de Edom en el valle de las Salina doce mil. OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; Te has
Salmos 78:60-72
Dejó por tanto el tabernáculo de Silo, La tienda en que habitó entre los hombres;
Isaías 24:1-12
HE aquí que Jehová vacía la tierra, y la desnuda, y trastorna su haz, y hace esparcir sus moradores.
Isaías 49:8
Así dijo Jehová: En hora de contentamiento te oí, y en el día de salud te ayudé: y guardarte he, y te daré por alianza del pueblo, para que levantes la tierra, para que heredes asoladas heredades;
Hebreos 1:3
El cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó á la diestra de la Majestad en las alturas,