Parallel Verses
Reina Valera 1909
He visto las tiendas de Cushán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron.
La Biblia de las Américas
Bajo aflicción vi las tiendas de Cusán, temblaban las tiendas de la tierra de Madián.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En nada vi las tiendas de Cusán; las tiendas de la tierra de Madián temblaron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Bajo aflicción vi las tiendas de Cusán, Temblaban las tiendas de la tierra de Madián.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En nada vi las tiendas de Cusán; las tiendas de la tierra de Madián temblaron.
Spanish: Reina Valera Gómez
He visto las tiendas de Cusán en aflicción; las tiendas de la tierra de Madián temblaron.
New American Standard Bible
I saw the tents of Cushan under distress, The tent curtains of the land of Midian were trembling.
Referencias Cruzadas
Éxodo 15:14-16
Oiránlo los pueblos, y temblarán; Apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.
Génesis 10:6-7
Los hijos de Châm: Cush, y Mizraim, y Phut, y Canaán.
Génesis 25:1-4
Y ABRAHAM tomó otra mujer, cuyo nombre fué Cetura;
Números 22:3-4
Y Moab temió mucho á causa del pueblo que era mucho; y angustióse Moab á causa de los hijos de Israel.
Números 31:2-12
Haz la venganza de los hijos de Israel sobre los Madianitas; después serás recogido á tus pueblos.
Josué 2:10
Porque hemos oído que Jehová hizo secar las aguas del mar Bermejo delante de vosotros, cuando salisteis de Egipto, y lo que habéis hecho á los dos reyes de los Amorrheos que estaban de la parte allá del Jordán, á Sehón y á Og, á los cuales habéis destruíd
Josué 9:24
Y ellos respondieron á Josué, y dijeron: Como fué dado á entender á tus siervos, que Jehová tu Dios había mandado á Moisés su siervo que os había de dar toda la tierra, y que había de destruir todos los moradores de la tierra delante de vosotros, por esto
Jueces 7:24-25
Gedeón también envió mensajeros á todo el monte de Ephraim, diciendo: Descended al encuentro de los Madianitas, y tomadles las aguas hasta Beth-bara y el Jordán. Y juntos todos los hombres de Ephraim, tomaron las aguas de Beth-bara y el Jordán.
Salmos 83:5-10
Por esto han conspirado de corazón á una, Contra ti han hecho liga;