Parallel Verses
Reina Valera 1909
Acordábame de Dios, y gritaba: Quejábame, y desmayaba mi espíritu. (Selah.)
La Biblia de las Américas
Me acuerdo de Dios, y me siento turbado; me lamento, y mi espíritu desmaya. (Selah)
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me acordaba de Dios, y gritaba; me quejaba, y desmayaba mi espíritu. (Selah.)
La Nueva Biblia de los Hispanos
Me acuerdo de Dios, y me siento turbado; Me lamento, y mi espíritu desmaya. (Selah)
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me acordaba de Dios, y gritaba; me quejaba, y desmayaba mi espíritu. (Selah.)
Spanish: Reina Valera Gómez
Me acordaba de Dios, y me turbaba; me quejaba, y desmayaba mi espíritu. (Selah)
New American Standard Bible
When I remember God, then I am disturbed; When I sigh, then my spirit grows faint. Selah.
Referencias Cruzadas
Salmos 61:2
Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: A la peña más alta que yo me conduzcas.
Job 6:4
Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.
Job 7:11
Por tanto yo no reprimiré mi boca; Hablaré en la angustia de mi espíritu, Y quejaréme con la amargura de mi alma.
Job 23:15-16
Por lo cual yo me espanto en su presencia: Consideraré, y temerélo.
Job 31:23
Porque temí el castigo de Dios, Contra cuya alteza yo no tendría poder.
Salmos 42:5
¿Por qué te abates, oh alma mía, Y te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar Por las saludes de su presencia.
Salmos 42:11
¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.
Salmos 43:5
¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbes en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.
Salmos 55:4-5
Mi corazón está doloroso dentro de mí, Y terrores de muerte sobre mí han caído.
Salmos 88:3-18
Porque mi alma está harta de males, Y mi vida cercana al sepulcro.
Salmos 102:3-28
Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.
Salmos 142:2-3
Delante de él derramaré mi querella; Delante de él denunciaré mi angustia.
Salmos 143:4-5
Y mi espíritu se angustió dentro de mí; Pasmóse mi corazón.
Jeremías 17:17
No me seas tú por espanto: esperanza mía eres tú en el día malo.
Lamentaciones 3:17
Y mi alma se alejó de la paz, olvidéme del bien.
Lamentaciones 3:39
¿Por qué murmura el hombre viviente, el hombre en su pecado?