Parallel Verses
Reina Valera 1909
Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: Volviéronse como arco engañoso.
La Biblia de las Américas
sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres; se desviaron como arco engañoso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres; Se desviaron como arco engañoso.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso.
Spanish: Reina Valera Gómez
sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso,
New American Standard Bible
But turned back and acted treacherously like their fathers; They turned aside like a treacherous bow.
Referencias Cruzadas
Oseas 7:16
Tornáronse, mas no al Altísimo: fueron como arco engañoso: cayeron sus príncipes á cuchillo por la soberbia de su lengua: éste será su escarnio en la tierra de Egipto.
Ezequiel 20:27-28
Por tanto, hijo del hombre, habla á la casa de Israel, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: Aun en esto me afrentaron vuestros padres cuando cometieron contra mí rebelión.
Jueces 3:5-7
Así los hijos de Israel habitaban entre los Cananeos, Hetheos, Amorrheos, Pherezeos, Heveos, y Jebuseos:
Jueces 3:12
Y tornaron los hijos de Israel á hacer lo malo ante los ojos de Jehová; y Jehová esforzó á Eglón rey de Moab contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo ante los ojos de Jehová.
Salmos 78:8
Y no sean como sus padres, Generación contumaz y rebelde; Generación que no apercibió su corazón, Ni fué fiel para con Dios su espíritu.
Salmos 78:10-37
No guardaron el pacto de Dios, Ni quisieron andar en su ley:
Salmos 78:41
Y volvían, y tentaban á Dios, Y ponían límite al Santo de Israel.