Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
donde me tentaron vuestros padres, me probaron, y vieron mi obra.
La Biblia de las Américas
cuando vuestros padres me tentaron, me probaron, aunque habían visto mi obra.
Reina Valera 1909
Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando sus padres Me tentaron, Me pusieron a prueba, aunque habían visto Mi obra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
donde me tentaron vuestros padres, me probaron, y vieron mi obra.
Spanish: Reina Valera Gómez
donde me tentaron vuestros padres, me probaron, y vieron mis obras.
New American Standard Bible
"When your fathers tested Me, They tried Me, though they had seen My work.
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 14:22
Porque todos los que vieron mi gloria y mis señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ya diez veces, y no han oído mi voz,
1 Corintios 10:9
Ni tentemos al Cristo, como también algunos de ellos lo tentaron, y perecieron por las serpientes.
Salmos 78:56
Mas tentaron y enojaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios;
Salmos 78:17-18
Pero aun tornaron a pecar contra él, enojando al Altísimo en la soledad.
Salmos 78:40-41
¡Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, lo enojaron en la soledad!
Mateo 11:20-22
Entonces comenzó a reconvenir el beneficio a las ciudades en las cuales habían sido hechas muchas de sus maravillas, porque no se habían enmendado, diciendo:
Juan 15:24
Si no hubiera hecho entre ellos obras cuales ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; mas ahora, las han visto, y me aborrecen a mí y a mi Padre.