Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque apenas se levanta el sol con ardor, y la hierba se seca, y la flor se cae, y perece su hermosa apariencia; así también se marchitará el rico en todos sus caminos.
La Biblia de las Américas
Porque el sol sale con calor abrasador y seca la hierba, y su flor se cae y la hermosura de su apariencia perece; así también se marchitará el rico en medio de sus empresas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque salido el sol con ardor, la hierba se seca, y su flor se cae, y perece su hermosa apariencia; así también se marchitará el rico en todos sus caminos.
Reina Valera 1909
Porque salido el sol con ardor, la hierba se secó, y su flor se cayó, y pereció su hermosa apariencia: así también se marchitará el rico en todos sus caminos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque el sol sale con calor abrasador y seca la hierba, y su flor se cae y la hermosura de su apariencia perece. Así también se marchitará el rico en medio de sus empresas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque salido el sol con ardor, la hierba se seca, y su flor se cae, y perece su hermosa apariencia; así también se marchitará el rico en todos sus caminos.
New American Standard Bible
For the sun rises with a scorching wind and withers the grass; and its flower falls off and the beauty of its appearance is destroyed; so too the rich man in the midst of his pursuits will fade away.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 40:7-8
La hierba se seca, y la flor se marchita; porque el Espíritu de Jehová sopla en ella. Ciertamente hierba es el pueblo.
1 Pedro 1:4
para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en el cielo para vosotros,
Job 21:24-30
Sus colodras están llenas de leche, y sus huesos serán regados de tuétano.
Salmos 37:35-36
Vi yo al impío sumamente enaltecido, y que se extendía como un laurel verde;
Salmos 49:6-14
Los que confían en sus posesiones, y se jactan en la muchedumbre de sus riquezas,
Salmos 73:18-20
Ciertamente los has puesto en deslizaderos; en asolamientos los harás caer.
Salmos 102:4
Mi corazón está herido, y secó como la hierba; por lo cual me olvido de comer mi pan.
Salmos 102:11
Mis días son como la sombra que se va; y me he secado como la hierba.
Eclesiastés 5:15
Como salió del vientre de su madre, desnudo, así volverá, yéndose tal como vino; y nada tomará de su trabajo para llevar en su mano.
Isaías 28:1
¡Ay de la corona de soberbia de los ebrios de Efraín, y de la flor marchita de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza del valle fértil de los aturdidos del vino!
Isaías 28:4
y será la flor caduca de la hermosura de su gloria que está sobre la cabeza del valle fértil, como la fruta temprana, la primera del verano, la cual cuando alguien la ve, se la traga tan luego como la tiene a mano.
Isaías 49:10
No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá a manantiales de aguas.
Jonás 4:7-8
Mas Dios preparó un gusano al venir la mañana del día siguiente, el cual hirió a la calabacera, y se secó.
Mateo 13:6
Pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.
Marcos 4:6
pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.
Lucas 12:16-21
Y les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había producido mucho;
Lucas 16:19-25
Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.
1 Corintios 7:31
y los que disfrutan de este mundo, como no abusando de ello; porque la apariencia de este mundo se pasa.
Santiago 5:1-7
¡Vamos ahora, ricos! Llorad y aullad por vuestras miserias que os vendrán.
1 Pedro 5:4
Y cuando apareciere el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 mas el que es rico, en su humillación; porque él pasará como la flor de la hierba. 11 Porque apenas se levanta el sol con ardor, y la hierba se seca, y la flor se cae, y perece su hermosa apariencia; así también se marchitará el rico en todos sus caminos. 12 Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando hubiere sido probado, recibirá la corona de vida, que el Señor ha prometido a los que le aman.