Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y la costa del mar se convertirá en pastizales (praderas), En campos para pastores y rediles para ovejas.
La Biblia de las Américas
Y la costa del mar se convertirá en pastizales, en praderas para pastores y apriscos para ovejas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y será la parte del mar por moradas de cabañas de pastores, y corrales de ovejas.
Reina Valera 1909
Y será la parte de la mar por moradas de cabañas de pastores, y corrales de ovejas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y será la parte del mar por moradas de cabañas de pastores, y corrales de ovejas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la ribera del mar será para moradas de cabañas de pastores, y corrales de ovejas.
New American Standard Bible
So the seacoast will be pastures, With caves for shepherds and folds for flocks.
Referencias Cruzadas
Isaías 5:17
Entonces pastarán los corderos como en praderas propias, Y en los lugares desolados de los ricos, extranjeros comerán.
Isaías 17:2
Abandonadas están las ciudades de Aroer. Serán para los rebaños, para que se echen {en ellas}, Y no habrá quien {los} espante.
Ezequiel 25:5
"Yo haré de Rabá un pastizal para camellos, y de Amón un descansadero para rebaños. Así ustedes sabrán que Yo soy el SEÑOR.'"
Sofonías 2:14-15
Los rebaños se echarán en medio de ella, Toda clase de animales. Tanto el pelícano como el erizo Pasarán la noche en los capiteles; El ave cantará en la ventana, {Habrá} desolación en el umbral, Porque El ha dejado al descubierto el entablado de cedro.