35 casos en 6 traducciones

'Alegre' en la Biblia

Siete días celebrarás fiesta solemne al SEÑOR tu Dios en el lugar que el SEÑOR escogiere; porque te habrá bendecido el SEÑOR tu Dios en todos tus frutos, en toda obra de tus manos, y estarás verdaderamente alegre.

Siete días

Y aconteció que, cuando el corazón de ellos estuvo alegre, dijeron: Llamad a Sansón, para que nos haga reír. Y llamaron a Sansón de la cárcel, y sirvió de diversión delante de ellos; y lo pusieron entre las columnas.

DiversionesOcio y pasatiemposRecreaciónJuergaburlarselos deportes

Se sentaron, pues, los dos y comieron y bebieron juntos; y el padre de la joven dijo al hombre: Te ruego que te dignes pasar la noche, y que se alegre tu corazón.

Disfrute, cosas materialesSentadoPersonas que retrasó

Se levantó luego el varón para irse, él, y su concubina, y su criado. Entonces su suegro, el padre de la joven, le dijo: He aquí el día declina para anochecer, te ruego que os estéis aquí la noche; he aquí que el día se acaba, ten aquí la noche, para que se alegre tu corazón; y mañana os levantaréis temprano a vuestro camino, y llegarás a tus tiendas.

NocheMañana la acción del hombre.

Y Abigail se vino a Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey; y el corazón de Nabal estaba ya alegre en él, y estaba muy borracho; por lo que ella no le declaró poco ni mucho, hasta que vino el día siguiente.

AmanecerLa gulaFestejandoExcesoBeber, abstención deBanquetes, ActividadesLa embriaguez, ejemplos deMerrinessJuergaLos individuos borrachoaquellos que no hablaron

Y había Absalón dado orden a sus criados, diciendo: Ahora bien, mirad cuando el corazón de Amnón estará alegre del vino, y cuando yo os dijere: Herid a Amnón, entonces matadle, y no temáis; que yo os lo he mandado. Esforzaos pues, y sed valientes.

FestejandoLos asesinatos, completadoEl vinoBravuraLos individuos borracho

El séptimo día, estando el corazón del rey alegre del vino, mandó a Mehumán, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar, y a Carcas, siete eunucos que servían delante del rey Asuero,

MerrinessChamberlainsSiete personasEl séptimo día de la semanaDía 7Los individuos borracho

Y salió Amán aquel día contento y alegre de corazón; pero cuando vio a Mardoqueo a la puerta del rey, que no se levantaba ni se movía de su lugar, se llenó de ira contra Mardoqueo.

Sentado en la puerta de enlaceel regocijo en el éxito

Y díjole Zeres su mujer, y todos sus amigos: Hagan una horca alta de cincuenta codos, y mañana di al rey que cuelguen á Mardochêo en ella; y entra con el rey al banquete alegre. Y plugo la cosa en los ojos de Amán, é hizo preparar la horca.

Escapar de las cosas físicasMala esposas ejemplosTemptressesDimensiones de otras cosaslas personas que mueren ahorcadas

{Y en cuanto a} aquella noche, apodérense de ella las tinieblas; que no se alegre entre los días del año, ni se cuente en el número de los meses.

La oscuridad, naturalDios es inmutableotros tiempos

si me alegré de que mi hacienda se multiplicare, y de que mi mano hallare mucho;

Riquezas, peligros dela riqueza y la prosperidad

Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal;

La Venganza, ejemplos deDeberes de los enemigoslas personas sin misericordia

Todos los días del afligido son malos, pero el de corazón alegre {tiene} un banquete continuo.

los días malos

Por tanto alabé yo la alegría; que no tenga el hombre bien debajo del sol, sino que coma y beba, y se alegre; y que esto le quede de su trabajo los días de su vida que Dios le dio debajo del sol.

Estilos de vidaLa experiencia de la vidaComiendo y bebiendoel solla diversiónmantenerse fuerte durante tiempos difícilesdormir en pazser feliz y disfrutar la vidala luz solardisfrutar la vidarelajarse

Tú, llena de alborotos, ciudad turbulenta, ciudad alegre; tus muertos no son muertos a espada, ni muertos en guerra.

¿No era ésta vuestra ciudad alegre, su antigüedad de muchos días? Sus pies la llevarán a peregrinar lejos.

La historia de las NacionesLejos de aquí

El mosto está de duelo, languidece la vid, suspiran todos los de alegre corazón.

La sequedadLa escasez de vinoel sufrimiento por una catástrofe

he aquí, mis siervos darán gritos de júbilo con corazón alegre, mas vosotros clamaréis con corazón triste, y con espíritu quebrantado gemiréis.

Agonía, de corazónAlegría prometidalos demás que sufrenun corazón roto

El SEÑOR ha hecho lo que se propuso, ha cumplido su palabra que había ordenado desde tiempos antiguos; ha derribado sin perdonar, ha hecho que se alegre el enemigo sobre ti, ha exaltado el poder de tus adversarios.

La crueldad, la actitud de DiosOrientación, las promesas de Dios deLos planesEl determinismoA través de la potencia de DiosCuernos victoriosoDios hablando de la viejano escatimarel regocijo en el mal

El tiempo es venido, se acercó el día; el que compra, no se alegre, y el que vende, no llore, porque la ira está sobre toda su multitud.

Compra y ventaEl día del juicioNo llorarla falta de regocijo

Así dice Jehová el Señor: Para que se alegre toda la tierra, yo te haré una desolación.

el regocijo en la justicia

Esta es la ciudad alegre que estaba confiada, la que decía en su corazón: Yo soy, y no hay más. ¡Cómo fue tornada en asolamiento, en cama de bestias! Cualquiera que pasare junto a ella silbará, y meneará su mano.

Falsa confianzaOrgullo, ejemplos deEl ridículo, naturaleza deExistencia arroganteEjemplos de humillación,SilbidoUnidas únicaLas viviendas de las criaturasotras guaridas de las criaturas

Porque si yo os causo tristeza, ¿quién {será} el que me alegre sino aquel a quien entristecí?

Me alegré grandemente en el Señor de que ya al fin habéis reavivado vuestro cuidado para conmigo; en verdad, {antes} os preocupabais, pero os faltaba la oportunidad.

Afecto, expresandoCuidadoEl amor, el uno para el otroMomento adecuado para personasla oportunidadestar contentola renovaciónrenacer

Mucho me alegré al encontrar {algunos} de tus hijos andando en la verdad, tal como hemos recibido mandamiento del Padre.

el padrela reciprocidad

Pues me alegré mucho cuando {algunos} hermanos vinieron y dieron testimonio de tu verdad, {esto es,} de cómo andas en la verdad.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Todas Traducciones
Reina Valera 1909
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La Biblia de las Américas
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Spanish: Sagradas Escrituras 1569