914 casos en 6 traducciones

'Aún' en la Biblia

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

Conceptos de los VersículosAstronomíaShiningel sol, la luna y las estrellas ante Diosla luna

que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;

Conceptos de los VersículosMaldice a los impíos

Y aun os he considerado, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya a Job, y responda a sus razones.

He aquí aún: no se puede mirar la luz esplendente en los cielos, Luego que pasa el viento y los limpia,

Conceptos de los VersículosSkyel solla luz solarlas nubes

Una vez hablé, y no responderé; aun dos veces, mas no volveré a hablar.

Conceptos de los VersículosHablando de nuevo

He aquí que tu esperanza acerca de él será burlada; porque aun a su sola vista se desmayarán.

Conceptos de los VersículosVisiónla ausencia de esperanza

Clamaron, y no hubo quién se salvara; aun al SEÑOR, mas no los oyó.

Conceptos de los VersículosDios no responde

Al oír de mí, me obedeció; los hijos de extraños se sometieron a mí aun contra su voluntad;

Conceptos de los VersículosLos extranjerosLa obediencia a DiosFingiendoobedecer al pueblo

Todos los grandes de la tierra comerán y adorarán; se postrarán ante El todos los que descienden al polvo, aun aquel que no puede conservar viva su alma.

Conceptos de los VersículosBanquetes, eventos celebradosArrodillándoseLa mortalidadDios resiste a los soberbiosel polvo

Enmudecí en silencio, me callé aun de lo bueno; y se alborotó mi dolor.

Conceptos de los VersículosMudezLos individuos están en silencio

He aquí, tú has hecho mis días muy breves, y mi existencia es como nada delante de ti; ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es sólo un soplo. (Selah)

Conceptos de los Versículosla vida físicaPesos y Medidas, linealVanityla vanidad del hombrelas exclamaciones de los salmosla perspectiva

¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.

Conceptos de los VersículosAlabanzaLa fe, la necesidad deConfiando en la presencia de DiosDuda, tratarDepresión, soluciones ala ayuda de Diosla confianza en Diosla depresiónlos antidepresivosla desesperación

¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué bramas contra mí? Espera a Dios; porque aún tengo de alabar a quien es la salud de mi rostro, y el Dios mío.

Conceptos de los VersículosSoledadAuto lástimala ayuda de Diosla confianza en Diosla esperanza de los justosel sufrimiento con esperanzala depresiónla desesperación

Y las hijas de Tiro con presente; aun los ricos del pueblo suplicarán tu favor.

Conceptos de los VersículosEl matrimonio, el novio

Los príncipes de los pueblos se han reunido, aun el pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; Él es muy enaltecido.

Conceptos de los VersículosAbraham, su familia y descendenciaReclamacionesTierra, pertenecer a DiosLos noblesLos escudosBendiciones para judíos y gentilesla rendición

Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían dañado; no hay quien haga bien, no hay ni aun uno.

Conceptos de los VersículosDecadenciaNada buenoque todos han pecado

que afilan su lengua como espada, y estiran su arco para lanzar saetas, aun palabras amargas;

Conceptos de los VersículosFlechas, descrito comoFlechas, figurativas deEl afiladolas flechas

Se visten los llanos de ovejas, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, y aun cantan.

Conceptos de los VersículosEl granoGritarVallesVestido de la tierra

Tú has ascendido a lo alto, has llevado en cautividad a {tus} cautivos; has recibido dones entre los hombres, y aun {entre} los rebeldes, para que el SEÑOR Dios habite {entre ellos.}

Conceptos de los VersículosRegalosDar a DiosCristo, Cabeza de la Iglesia.Don del Espíritu SantoCautividad, metafóricamenteProfecías mesiánicasla sujeción a Cristola rebelión

Pero aun tornaron a pecar contra él, enojando al Altísimo en la soledad.

Conceptos de los VersículosObstinación contra Dios

No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca,

Conceptos de los VersículosAl mismo tiempo

Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos en tus altares, oh SEÑOR de los ejércitos, Rey mío, y Dios mío.

Conceptos de los VersículosNidosHomeConociendo a Dios, Efectos deLas aves, tipos de avesLos gorrionesGolondrinaslas avesla conexión

Esto se escribirá para las generaciones futuras; para que un pueblo aún por crear alabe al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosAlabanzaEscribirLas generaciones futurasAlabando a Diosel futurodar ánimo

Cántico. Salmo de David.Mi corazón está firme, oh Dios; cantaré, cantaré alabanzas, aun con mi alma.

Conceptos de los VersículosAlabanzaMúsicaCantaré alabanzasmantenerse firme

Yo creía, {aun} cuando decía: Estoy muy afligido.

Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá por causa de mí.

Conceptos de los VersículosSuperada por la oscuridad

Aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día; las tinieblas son como la luz.

Conceptos de los VersículosDías oscurosDios conoce todoLuz y oscuridadla oscuridad

Porque á muchos ha hecho caer heridos; Y aun los más fuertes han sido muertos por ella.

Conceptos de los VersículosTratar con muchas personasuna buena mujer

no había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo.

Conceptos de los VersículosEn el comienzo

La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman, dame, dame. Tres cosas hay que nunca se sacian; aun la cuarta nunca dice, basta:

Conceptos de los VersículosInsectosTres o cuatroLa escasezDos mujeresla ambiciónlos vampiros

Hay tres cosas majestuosas en {su} marcha, Y aun una cuarta de elegante caminar:

Conceptos de los VersículosTres o cuatrola dignidad

Y di mi corazón a conocer la sabiduría, y la ciencia; y las locuras y los desvaríos conocí al fin que aun esto era aflicción de espíritu.

Conceptos de los VersículosEstudiar la locuraInútil Empeño

Porque todos sus días no son sino dolores, y sus ocupaciones molestias; aun de noche su corazón no reposa. Esto también es vanidad.

Conceptos de los VersículosInsomnio, causas deLos disturbiosInútil Empeño

Aun he visto más bajo el sol: {que} en el lugar del derecho, está la impiedad, y en el lugar de la justicia, está la iniquidad.

Conceptos de los Versículosla injusticiael solla justiciala maldad

Y tuve por mejor que ellos al que no ha sido aún, porque no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol.

Conceptos de los Versículossi los bebés nacen con pecado

Es el hombre solo y sin sucesor; que ni tiene hijo ni hermano; mas nunca cesa de trabajar, ni aun sus ojos se sacian de sus riquezas, ni piensa: ¿Para quién trabajo yo, y defraudo mi alma del bien? También esto es vanidad, y duro trabajo.

Conceptos de los VersículosDisfrute, falta deLa opulenciaDescontentoEl trabajo físicoEstá insatisfechoInútil Empeñoel trabajo arduo en vanola familia y los amigos

No tenía fin la multitud de todos los que lo seguían, {y ni} aun los que vendrán después estarán contentos con él; pues también esto es vanidad y correr tras el viento.

Conceptos de los VersículosVanityInútil Empeño

Entonces vi también que los impíos sepultados vinieron aún en memoria; mas los que frecuentaban el lugar santo, fueron luego puestos en olvido en la ciudad donde con rectitud habían obrado. Esto también es vanidad.

Conceptos de los VersículosOlvidoVanityInútil Empeñolas tumbas

Porque hay esperanza para todo aquel que está aún entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto.

Conceptos de los VersículosMuerte, preparación paraDestino de los animales después de la muertelos seres vivos

Aun su amor, y su odio y su envidia, fenecieron ya; ni tienen ya más parte en el siglo, en todo lo que se hace debajo del sol.

Conceptos de los Versículosno odiarla ausencia de amorno compartir

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes la gracia; sino que tiempo y ocasión acontece a todos.

Conceptos de los VersículosLas batallasCompeticionesSiendo justosBrawnOportunidadLimitaciones de fuerzaVelocidadLos corredores rápidosRecogiendo alimentosla educaciónel sollos tiempos de Dioslos tiempos de Diosla razalos tiempos y el plan de Dioslos héroes

Y aun mientras va el loco por el camino, le falta cordura; y dice a todos, que es loco.

Conceptos de los VersículosEstilos de vidaAspectos de personas conocidas

Tenemos una pequeña hermana, que aún no tiene pechos. ¿Qué haremos a nuestra hermana cuando de ella se hablare?

Conceptos de los Versículoslos invitados de bodalos hermanosconstruir relacionesla madurezel amor de los hermanoslos senos

haré que quede desierta; no será podada ni cavada; y crecerán el cardo y las espinas; y aun a las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella.

Conceptos de los VersículosAbrojosLa agricultura, términosPodaLos comandos, en OTLa sequía, físicoLluviaCultivoLa falta de lluviaLas tierras en barbecho

Por esta causa se ha encendido la ira del SEÑOR contra su pueblo, y ha extendido su mano contra ellos y los ha herido; los montes temblaron y sus cadáveres yacen como desecho en medio de las calles. Con todo esto, no se ha agotado su ira, y aún está extendida su mano.

Conceptos de los VersículosSuciedadCarreterasLa mano de DiosLas montañas vacilaSin entierrosLas manos de Dios Estira

En aquel día gruñirá sobre ella como el bramido del mar. Si se mira hacia la tierra, he aquí, hay tinieblas {y} angustia; aun la luz es oscurecida por sus nubes.

Conceptos de los VersículosLa oscuridad, y del juicio de DiosNegroMarColores, negroEl rugido de las NacionesSuperada por la oscuridadlas referencias metafóricas al marlos eclipses

Pues aun quedará en ella una décima parte, y volverá, bien que habrá sido asolada: como el olmo y como el alcornoque, de los cuales en la tala queda el tronco, así será el tronco de ella la simiente santa.

Conceptos de los VersículosVestigioNombres y Títulos Para el cristianoLos árbolesLos tocones del árbolUna décima parte de las personas

En aquel día raerá el Señor con navaja alquilada, con los que habitan del otro lado del río, es a saber, con el rey de Asiria, cabeza y pelos de los pies; y aun la barba también quitará.

Conceptos de los VersículosCalvicie, uso figurativoBarberosLa calvicieBarbaPelosAlquilerPiernasEl afeitadoNavajasEl pelo del cuerpoRecortar el vello facialCorte de Cabello

los arameos en el oriente y los filisteos en el occidente, que devoran a Israel a boca llena. Con todo eso no se aparta su ira, y aún está su mano extendida.

Conceptos de los VersículosOrienteMano de DiosLa mano de DiosOriente y OccidenteLas manos de Dios EstiraSiria

Por eso no se complace el Señor en sus jóvenes, ni se compadece de sus huérfanos ni de sus viudas; porque todos ellos son impíos y malhechores, y toda boca habla necedades. Con todo eso no se aparta su ira, y aún está su mano extendida.

Conceptos de los VersículosLos huérfanosEl pecado, la naturaleza deLas viudasDecadenciaLa mano de DiosLas virtudes de los JóvenesLas manos de Dios Estirala falta de regocijono ayudar a las viudasla hipocresía

Cortan de un tajo {lo que está} a la derecha, pero {aún} tienen hambre, y comen {lo que está} a la izquierda, pero no se sacian; cada cual come la carne de su propio brazo.

Conceptos de los VersículosEstómagos

Manasés {devora} a Efraín, y Efraín a Manasés, {y} ambos están contra Judá. Con todo eso no se ha apartado su ira, y aún está su mano extendida.

Conceptos de los VersículosLa mano de DiosLas manos de Dios Estirala desunión

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)