Parallel Verses
Reina Valera 1909
Que si tú llegas á afligirle, y él á mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor;
La Biblia de las Américas
Si lo afliges {y} él clama a mí, ciertamente yo escucharé su clamor,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que si tú llegas a afligirle, y él a mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor;
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Si los afliges {y} ellos claman a Mí, ciertamente Yo escucharé su clamor,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que si tú llegas a afligirle, y él a mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor;
Spanish: Reina Valera Gómez
Que si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;
New American Standard Bible
"If you afflict him at all, and if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;
Referencias Cruzadas
Salmos 18:6
En mi angustia invoqué á Jehová, Y clamé á mi Dios: El oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor llegó delante de él, á sus oídos.
Lucas 18:7
¿Y Dios no hará justicia á sus escogidos, que claman á él día y noche, aunque sea longánime acerca de ellos?
Deuteronomio 15:9
Guárdate que no haya en tu corazón perverso pensamiento, diciendo: Cerca está el año séptimo, el de la remisión; y tu ojo sea maligno sobre tu hermano menesteroso para no darle: que él podrá clamar contra ti á Jehová, y se te imputará á pecado.
Job 34:28
Haciendo venir delante de él el clamor del pobre, Y que oiga el clamor de los necesitados.
Santiago 5:4
He aquí, el jornal de los obreros que han segado vuestras tierras, el cual por engaño no les ha sido pagado de vosotros, clama; y los clamores de los que habían segado, han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos.
Job 35:9
A causa de la multitud de las violencias clamarán, Y se lamentarán por el poderío de los grandes.
Salmos 10:17-18
El deseo de los humildes oíste, oh Jehová: Tú dispones su corazón, y haces atento tu oído;
Salmos 145:19
Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
Deuteronomio 24:15
En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo: pues es pobre, y con él sustenta su vida: porque no clame contra ti á Jehová, y sea en ti pecado.
Job 31:38-39
Si mi tierra clama contra mí, Y lloran todos sus surcos;
Salmos 140:12
Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, El juicio de los menesterosos.
Salmos 146:7-9
Que hace derecho á los agraviados; Que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;
Proverbios 22:22-23
No robes al pobre, porque es pobre, Ni quebrantes en la puerta al afligido:
Proverbios 23:10-11
No traspases el término antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos: