Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that they may be ready against the third day. For the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

New American Standard Bible

and let them be ready for the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

King James Version

And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Holman Bible

and be prepared by the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

International Standard Version

and be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

A Conservative Version

and be ready for the third day, for the third day LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

American Standard Version

and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Amplified

and be ready by the third day, because on the third day the Lord will come down on Mount Sinai [in the cloud] in the sight of all the people.

Bible in Basic English

And by the third day let them be ready: for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai, before the eyes of all the people.

Darby Translation

and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai.

Julia Smith Translation

And be ye prepared for the third day, for in the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people upon mount Sinai.

King James 2000

And be ready by the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Lexham Expanded Bible

and they must be prepared for the third day, because on the third day, Yahweh will go down on Mount Sinai before the eyes of all the people.

Modern King James verseion

And be ready for the third day. For the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon Mount Sinai.

NET Bible

and be ready for the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

New Heart English Bible

and be ready against the third day; for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

The Emphasized Bible

and shall be ready, by the third day, - for on the third day, will Yahweh come down in the sight of all the people upon Mount Sinai.

Webster

And be ready against the third day: for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

World English Bible

and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

Youngs Literal Translation

and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

day
יום 
Yowm 
יום 
Yowm 
Usage: 2293
Usage: 2293

for the third
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

the Lord

Usage: 0

will come down
ירד 
Yarad 
Usage: 378

in the sight
עין 
`ayin 
Usage: 372

of all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

הר 
Har 
Usage: 544

References

Context Readings

Preparation For Receiving The Covenant

10 And the LORD said unto Moses, "Go unto the people and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes: 11 that they may be ready against the third day. For the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai. 12 And set marks round about the people and say, 'Beware that ye go not up into the mount, and that ye touch not the borders of it, for whosoever toucheth the mount, shall surely die.


Cross References

Exodus 19:16

And the third day in the morning there was thunder, and lightning and a thick cloud upon the mount, and the voice of the horn waxed exceeding loud, and all the people that was in the host was afraid.

Exodus 34:5

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there: and he called upon the name of the LORD.

Deuteronomy 33:2

saying, "The LORD came from Sinai, and showed his beams from Seir unto them; and appeared gloriously from mount Paran, and he came with thousands of saints, and in his righthand a law of fire for them.

Exodus 3:8

and am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to bring them out of that land unto a good land and a large, and unto a land that floweth with milk and honey: even unto the place of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and of the Jebusites.

Exodus 19:18

And mount Sinai was altogether on a smoke: because the LORD descended down upon it in fire. And the smoke thereof ascended up, as it had been the smoke of a kiln, and all the mount was exceeding fearful.

Exodus 19:20

And the LORD came down upon mount Sinai, even in the top of the hill, and called Moses up into the top of the hill. And Moses went up.

Numbers 11:17

And I will come down and talk with thee there, and take of the spirit which is upon thee and put upon them, and they shall bear with thee in the burden of the people, and so shalt thou not bear alone.

Psalm 18:9

He bowed the heavens, also, and came down, and it was dark under his feet. {TYNDALE: And he bowed heaven and came down, and darkness underneath his feet.}

Psalm 144:5

Bow thy heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke withal.

Isaiah 64:1-2

O that thou wouldest cleave the heaven in sunder, and come down: that the mountains might melt away at thy presence,

Habakkuk 3:3-6

God cometh from Teman, and the holy one from the mount of Paran. Selah.

John 3:13

And no man ascendeth up to heaven, but he that came down from heaven, that is to say, the son of man which is in heaven.

John 6:38

For I came down from heaven: not to do mine own will, but his will which hath sent me.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain