Parallel Verses
Bible in Basic English
He who gives a man a death-blow is himself to be put to death.
New American Standard Bible
“
King James Version
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
Holman Bible
“Whoever strikes a person so that he dies must be put to death.
International Standard Version
"Whoever strikes a man so that he dies is certainly to be put to death.
A Conservative Version
He who smites a man, so that he dies, shall surely be put to death.
American Standard Version
He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.
Amplified
“Whoever strikes a man so that he dies must be put to death.
Darby Translation
He that striketh a man, so that he die, shall certainly be put to death.
Julia Smith Translation
He striking a man and he died, dying, he shall die.
King James 2000
He that strikes a man, so that he dies, shall be surely put to death.
Lexham Expanded Bible
" '{Whoever strikes someone} and he dies will surely be put to death.
Modern King James verseion
He that strikes a man, so that he dies, shall be surely put to death.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"He that smiteth a man that he die, shall be slain for it.
NET Bible
"Whoever strikes someone so that he dies must surely be put to death.
New Heart English Bible
"One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
The Emphasized Bible
He that smiteth a man, so that he die, shall surely be put to death.
Webster
He that smiteth a man, so that he dieth, shall be surely put to death.
World English Bible
"One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
Youngs Literal Translation
'He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death;
Topics
Interlinear
Nakah
Muwth
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 21:12
Verse Info
Context Readings
Laws About Personal Injury
11 And if he does not do these three things for her, she has the right to go free without payment. 12 He who gives a man a death-blow is himself to be put to death. 13 But if he had no evil purpose against him, and God gave him into his hand, I will give you a place to which he may go in flight.
Cross References
Genesis 9:6
Whoever takes a man's life, by man will his life be taken; because God made man in his image.
Leviticus 24:17
And anyone who takes another's life is certainly to be put to death.
Matthew 26:52
Then says Jesus to him, Put up your sword again into its place: for all those who take the sword will come to death by the sword.
Numbers 35:30-31
Anyone causing the death of another is himself to be put to death on the word of witnesses: but the word of one witness is not enough.
Exodus 20:13
Do not put anyone to death without cause.
Numbers 35:16-24
But if a man gives another man a blow with an iron instrument, causing his death, he is a taker of life and is certainly to be put to death.
Deuteronomy 19:11-13
But if any man has hate for his neighbour, and waiting for him secretly makes an attack on him and gives him a blow causing his death, and then goes in flight to one of these towns;
2 Samuel 12:13
And David said to Nathan, Great is my sin against the Lord. And Nathan said to David, The Lord has put away your sin; death will not come on you.