Parallel Verses
Bible in Basic English
All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life.
New American Standard Bible
There shall be no one miscarrying or
King James Version
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
Holman Bible
No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days.
International Standard Version
No woman will miscarry or be barren in your land, and I'll make every day of your life complete.
A Conservative Version
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land; I will fulfill the number of thy days.
American Standard Version
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
Amplified
No one shall suffer miscarriage or be barren in your land;
Darby Translation
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.
Julia Smith Translation
And there shall not be bereaving of children or barren upon thy land: the number of thy days I will fill up.
King James 2000
There shall nothing miscarry, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill.
Lexham Expanded Bible
There will be no one suffering miscarriage or infertile in your land. I will make full the number of your days.
Modern King James verseion
Nothing shall cast their young, nor be barren in your land. The number of your days I will fulfill.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Moreover there shall be no woman childless or unfruitful in thy land, and the number of thy days I will fulfill.
NET Bible
No woman will miscarry her young or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
New Heart English Bible
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
The Emphasized Bible
There shall be nothing casting its young or barren in thy land, - the number of thy days, will I make full.
Webster
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days.
World English Bible
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
Youngs Literal Translation
there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:
Interlinear
Shakol
'erets
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 23:26
Verse Info
Context Readings
Reasons For Loyal Obedience
25 And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you. 26 All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life. 27 I will send my fear before you, putting to flight all the people to whom you come; all those who are against you will go in flight, turning their backs before you.
Names
Cross References
Deuteronomy 7:14
You will have greater blessings than any other people: no male or female among you or among your cattle will be without offspring.
Job 5:26
You will come to your last resting-place in full strength, as the grain is taken up to the crushing-floor in its time.
Psalm 55:23
But you, O God, will send them down into the underworld; the cruel and the false will be cut off before half their days are ended; but I will have faith in you.
Genesis 25:8
And Abraham came to his death, an old man, full of years; and he was put to rest with his people.
Genesis 35:29
Then Isaac came to his end and was put to rest with his father's people, an old man after a long life: and Jacob and Esau, his sons, put him in his last resting-place.
Deuteronomy 28:4
A blessing will be on the fruit of your body, and on the fruit of your land, on the fruit of your cattle, the increase of your herd, and the young of your flock.
1 Chronicles 23:1
Now David was old and full of days; and he made his son Solomon king over Israel.
Job 21:10
Their ox is ready at all times to give seed; their cow gives birth, without dropping her young.
Job 42:17
And Job came to his end, old and full of days.
Psalm 107:38
He gives them his blessing so that they are increased greatly, and their cattle do not become less.
Isaiah 65:20
No longer will there be there a child whose days are cut short, or an old man whose days have not come to their full measure: for the young man at his death will be a hundred years old, and he whose life is shorter than a hundred years will seem as one cursed.
Malachi 3:10-11
Let your tenths come into the store-house so that there may be food in my house, and put me to the test by doing so, says the Lord of armies, and see if I do not make the windows of heaven open and send down such a blessing on you that there is no room for it.