Parallel Verses
Bible in Basic English
Take no rewards in a cause: for rewards make blind those who have eyes to see, and make the decisions of the upright false.
New American Standard Bible
“
King James Version
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Holman Bible
You must not take a bribe,
International Standard Version
You are not to take a bribe because a bribe blinds the clear-sighted and distorts the words of the righteous.
A Conservative Version
And thou shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight, and perverts the words of the righteous.
American Standard Version
And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.
Amplified
“You shall not accept a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the testimony and the cause of the righteous.
Darby Translation
And thou shalt take no bribe; for the bribe blindeth those whose eyes are open, and perverteth the words of the righteous.
Julia Smith Translation
And thou shalt not take a gift; for the gift will blind the seeing, and will pervert just words.
King James 2000
And you shall take no bribe: for the bribe blinds the wise, and perverts the words of the righteous.
Lexham Expanded Bible
And you will not take a bribe, because the bribe makes [the] sighted blind and ruins [the] words of [the] righteous.
Modern King James verseion
And you shall take no bribe, for the bribe blinds the wise and perverts the words of the righteous.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt take no gifts, for gifts blind the seeing and pervert the words of the righteous.
NET Bible
"You must not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and subverts the words of the righteous.
New Heart English Bible
"You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
The Emphasized Bible
And, a bribe, shalt thou not take, - for the bribe, blindeth the clear-sighted, and perverteth the words of the righteous.
Webster
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
World English Bible
"You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
Youngs Literal Translation
And a bribe thou dost not take; for the bribe bindeth the open -eyed, and perverteth the words of the righteous.
Themes
Blindness » What blinds people
Bribery » What gifts (bribes) do
Bribery » Not taking gifts (bribes)
Courts of justice » Judges of » Not to take bribes
Magistrates » Should » Not take bribes
Topics
Interlinear
Laqach
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 23:8
Verse Info
Context Readings
Regulations Regarding Justice
7 Keep yourselves far from any false business; never let the upright or him who has done no wrong be put to death: for I will make the evil-doer responsible for his sin. 8 Take no rewards in a cause: for rewards make blind those who have eyes to see, and make the decisions of the upright false. 9 Do not be hard on the man from a strange country who is living among you; for you have had experience of the feelings of one who is far from the land of his birth, because you yourselves were living in Egypt, in a strange land.
Names
Cross References
Deuteronomy 16:19
You are not to be moved in your judging by a man's position, you are not to take rewards; for rewards make the eyes of the wise man blind, and the decisions of the upright false.
Proverbs 15:27
He whose desires are fixed on profit is a cause of trouble to his family; but he who has no desire for offerings will have life.
Proverbs 17:23
A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.
Isaiah 5:23
Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.
1 Samuel 8:3
And his sons did not go in his ways, but moved by the love of money took rewards, and were not upright in judging.
Psalm 26:10
In whose hands are evil designs, and whose right hands take money for judging falsely.
Proverbs 17:8
An offering of money is like a stone of great price in the eyes of him who has it: wherever he goes, he does well.
Deuteronomy 10:17
For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, strong in power and greatly to be feared, who has no respect for any man's position and takes no rewards:
1 Samuel 12:3
Here I am: give witness against me before the Lord and before the man on whom he has put the holy oil: whose ox or ass have I taken? to whom have I been untrue? who has been crushed down by me? from whose hand have I taken a price for the blinding of my eyes? I will give it all back to you.
Proverbs 19:4
Wealth makes a great number of friends; but the poor man is parted from his friend.
Ecclesiastes 7:7
The wise are troubled by the ways of the cruel, and the giving of money is the destruction of the heart.
Isaiah 1:13
Give me no more false offerings; the smoke of burning flesh is disgusting to me, so are your new moons and Sabbaths and your holy meetings.
Ezekiel 22:12
In you they have taken rewards as the price of blood; you have taken interest and great profits, and you have taken away your neighbours' goods by force, and have not kept me in mind, says the Lord.
Hosea 4:18
Their drink has become bitter; they are completely false; her rulers take pleasure in shame.
Amos 5:12
For I have seen how your evil-doing is increased and how strong are your sins, you troublers of the upright, who take rewards and do wrong to the cause of the poor in the public place.
Micah 7:3
Their hands are made ready to do evil; the ruler makes requests for money, and the judge is looking for a reward; and the great man gives decisions at his pleasure, and the right is twisted.