Parallel Verses

New American Standard Bible

So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God.

King James Version

And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Holman Bible

So he got up, ate, and drank. Then on the strength from that food, he walked 40 days and 40 nights to Horeb, the mountain of God.

International Standard Version

So Elijah got up, ate and drank, and survived on that one meal for 40 days and nights as he set out on his journey to Horeb, God's mountain.

A Conservative Version

And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.

American Standard Version

And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Amplified

So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and nights to Horeb, the mount of God.

Bible in Basic English

So he got up and took food and drink, and in the strength of that food he went on for forty days and nights, to Horeb, the mountain of God.

Darby Translation

And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.

Jubilee 2000 Bible

And he arose and ate and drank and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb, the mount of God.

Julia Smith Translation

And he will rise and eat and drink, and go in the strength of that food forty days and forty nights, even to the mountain of God, Horeb.

King James 2000

And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Lexham Expanded Bible

So he got up, ate, drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights up to Horeb, the mountain of God.

Modern King James verseion

And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he arose and did eat and drink and went in the strength of that meat forty days and forty nights, unto Horeb the mount of God,

NET Bible

So he got up and ate and drank. That meal gave him the strength to travel forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.

New Heart English Bible

And he got up and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God.

The Emphasized Bible

So he arose, and did eat and drink, - and journeyed, in the strength of that eating, forty days and forty nights, as far as the mountain of God - Horeb.

Webster

And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.

World English Bible

He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God.

Youngs Literal Translation

and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God -- Horeb.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

and did eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

and drink
שׁתה 
Shathah 
Usage: 218

and went
ילך 
Yalak 
Usage: 0

in the strength
כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

אכילה 
'akiylah 
Usage: 1

ארבּעים 
'arba`iym 
Usage: 136

יום 
Yowm 
Usage: 2293

and forty
ארבּעים 
'arba`iym 
Usage: 136

לילה ליל ליל 
Layil 
Usage: 233

חרב 
Choreb 
Usage: 17

the mount
הר 
Har 
Usage: 544

Context Readings

Elijah Flees To Horeb

7 The angel of the LORD came again a second time and touched him and said, "Arise, eat, because the journey is too great for you." 8 So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God. 9 Then he came there to a cave and lodged there; and behold, the word of the LORD came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"


Cross References

Exodus 34:28

So he was there with the LORD forty days and forty nights; he did not eat bread or drink water And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.

Exodus 3:1

Now Moses was pasturing the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian; and he led the flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

Exodus 24:18

Moses entered the midst of the cloud as he went up to the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

Deuteronomy 9:18

"I fell down before the LORD, as at the first, forty days and nights; I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which you had committed in doing what was evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger.

Matthew 4:2

And after He had fasted forty days and forty nights, He then became hungry.

Mark 1:13

And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.

Luke 4:2

for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they had ended, He became hungry.

Exodus 19:18

Now Mount Sinai was all in smoke because the LORD descended upon it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.

Deuteronomy 9:9-11

"When I went up to the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the LORD had made with you, then I remained on the mountain forty days and nights; I neither ate bread nor drank water.

Daniel 1:15

At the end of ten days their appearance seemed better and they were fatter than all the youths who had been eating the king's choice food.

Malachi 4:4-5

"Remember the law of Moses My servant, even the statutes and ordinances which I commanded him in Horeb for all Israel.

2 Corinthians 12:9

And He has said to me, "My grace is sufficient for you, for power is perfected in weakness " Most gladly, therefore, I will rather boast about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain