Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And thou shalt make a court unto the habitation, which shall have in the south side hangings of twined bysse, being a hundred cubits long,
New American Standard Bible
“You shall make
King James Version
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:
Holman Bible
“You
International Standard Version
"You are to make the court of the tent. On the south side there is to be hangings of fine woven linen for the court, 100 cubits long on one side.
A Conservative Version
And thou shall make the court of the tabernacle. For the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen a hundred cubits long for one side.
American Standard Version
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen a hundred cubits long for one side:
Amplified
“You shall make the court of the tabernacle. The south side of the court is to have curtains of fine twisted linen, a hundred cubits long for one side;
Bible in Basic English
And let there be an open space round the House, with hangings for its south side of the best linen, a hundred cubits long.
Darby Translation
And thou shalt make the court of the tabernacle. On the south side, southward, hangings for the court of twined byssus; a hundred cubits the length for the one side,
Julia Smith Translation
And make an enclosure to the tent: for the side south of the right hand, curtains for the enclosure, twisted byssus a hundred of cubits the length, for the one side.
King James 2000
And you shall make the court of the tabernacle: for the south side there shall be hangings for the court of fine twined linen of a hundred cubits long for one side:
Lexham Expanded Bible
"You will make the courtyard of the tabernacle; for the {south} side [will be] hangings for the courtyard of finely twisted linen, one hundred cubits long for the one side.
Modern King James verseion
And you shall make the court of the tabernacle. For the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined bleached linen, of a hundred cubits long for one side.
NET Bible
"You are to make the courtyard of the tabernacle. For the south side there are to be hangings for the courtyard of fine twisted linen, one hundred fifty feet long for one side,
New Heart English Bible
"You shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side:
The Emphasized Bible
And thou shalt make the court of the habitation, - on the south side southward, hangings for the court of fine-twined linen, a hundred cubits in length to the one side;
Webster
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of a hundred cubits long for one side:
World English Bible
"You shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side:
Youngs Literal Translation
And thou hast made the court of the tabernacle: for the south side southward, hangings for the court of twined linen, a hundred by the cubit is the length for the one side,
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 27:9
Verse Info
Context Readings
The Courtyard
8 And make the altar hollow with boards: even as it was showed thee in the mount, so let them make it. 9 "And thou shalt make a court unto the habitation, which shall have in the south side hangings of twined bysse, being a hundred cubits long, 10 and twenty pillars thereof with their twenty sockets of brass: but the knops of the pillars and their hoops shall be silver.
Cross References
Exodus 38:9-20
And he made the court with hangings of twined bysse of a hundred cubits long upon the south side,
Exodus 26:31-37
And thou shalt make a veil of jacinth, of scarlet, purple and twined bysse, and shalt make it of broidered work and full of cherubims.
Exodus 36:17
and they made fifty loops along by the border of the utmost coupling courtain on the one side, and fifty in the edge of the coupling curtain on the other side.
Exodus 39:40
and the hangings of the court with his pillars and sockets, and the hanging to the court gate, his boards and pins, and all the ordinance that serveth to the habitation of the tabernacle of witness,
Exodus 40:8
and make the court round about, and set up the hanging of the court gate.
1 Kings 6:36
And then he built the inner court with three rows of hewed stone and one row of Cedar wood.
1 Kings 8:64
And the same day the king hallowed the middle of the court that is before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings and meat offerings and the fat of the peace offerings, because the brazen altar that was before the LORD was too little to receive the burnt offerings and meat offerings and the fat of the peace offerings.
2 Chronicles 33:5
And he made altars unto all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
Psalm 84:10
For one day in thy court is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of the ungodly.
Psalm 92:13
Such as be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of the house of our God.
Psalm 100:4
O go your way into his gates then with thanksgiving, and into his courts with praise; be thankful unto him, and speak good of his name.
Psalm 116:19
in the courts of the LORD's house, even in the midst of thee, O Jerusalem. Praise the everlasting! Hallelujah!
Ezekiel 40:14
He made pillars also sixty cubits high, round about the court door.
Ezekiel 40:20
And the door in the uttermost court toward the north, measured he after the length and breadth:
Ezekiel 40:23
Now the door of the innermore court stood straight over against the door, that was toward the north east. From one door to another, he measured a hundred cubits.
Ezekiel 40:28
So he brought me into the innermore court, through the door of the south side: which he measured, and it had the measure afore said.
Ezekiel 40:32
He brought me also into the inmost court upon the east side, and measured the door, according to the measure afore said.
Ezekiel 40:44
On the outside of the innermore door were the singers' chambers in the inward court beside the North door over against the South. There stood one also, beside the east door northward.
Ezekiel 42:3
over against the twenty cubits of the innermore court, and against the paved work that was in the fore court. Beside all these three, there stood pillars, one over against another:
Ezekiel 42:19-20
and the west - which he measured - contained either of them five hundred measuring rods.
Ezekiel 46:20-24
Then said he unto me, "This is the place, where the priests shall seethe the trespass and sin offerings, and bake the meat offerings: that they need not bear them in to the outward court, and so to unhallow the people."