Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O go your way into his gates then with thanksgiving, and into his courts with praise; be thankful unto him, and speak good of his name.
New American Standard Bible
And His courts with praise.
Give thanks to Him,
King James Version
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
Holman Bible
and His courts with praise.
Give thanks to Him and praise His name.
International Standard Version
Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise. Thank him and bless his name,
A Conservative Version
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
American Standard Version
Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.
Amplified
Enter His gates with a song of thanksgiving
And His courts with praise.
Be thankful to Him, bless and praise His name.
Darby Translation
Enter into his gates with thanksgiving and into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name:
Julia Smith Translation
Come ye into his gates with confession, his enclosures with praise: confess ye to him, praise his name.
King James 2000
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
Lexham Expanded Bible
Enter his gates with thanksgiving, his courts with praise. Give thanks to him; bless his name.
Modern King James verseion
Enter into His gates with thanksgiving, and into His courts with praise; be thankful to Him, and bless His name.
NET Bible
Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give him thanks! Praise his name!
New Heart English Bible
Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
The Emphasized Bible
Enter ye his gates, with thanksgiving, his courts, with praise, Give ye thanks to him, bless ye his Name;
Webster
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful to him, and bless his name.
World English Bible
Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
Youngs Literal Translation
Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.
Themes
Gates » Of the temple » The pious israelites delighted to enter
Praise » Is a part of public worship
Thankfulness » Exhortations to
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 100:4
Images Psalm 100:4
Prayers for Psalm 100:4
Verse Info
Context Readings
Be Thankful
3 Be ye sure, that the LORD he is God; it is he that hath made us, and not we ourselves. We are but his people, and the sheep of his pasture. 4 O go your way into his gates then with thanksgiving, and into his courts with praise; be thankful unto him, and speak good of his name. 5 For the LORD is gracious, his mercy is everlasting, and his truth endureth from generation to generation.
Cross References
Psalm 96:2
Sing unto the LORD, and praise his name, be telling of his salvation from day to day. {TYNDALE: Sing unto the LORD, and show from day to day his victories.}
Psalm 66:13
I will go into thine house with burnt-offerings, to pay thee my vows,
Psalm 145:1-2
{A Praise of David} I will magnify thee, O God my king; I will praise thy name for ever and ever.
Isaiah 35:10
And the redeemed of the LORD shall convert, and come to Zion with thanksgiving. Everlasting joy shall they have, pleasure and gladness shall be among them. And as for all sorrow and heaviness, it shall vanish away.
1 Chronicles 29:13
And now our God, we thank thee, and praise thy glorious name. For what am I? And what is my people, that would obtain strength to be so willing?
1 Chronicles 29:20
And David said to all the congregation, "Bless the LORD your God." And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and stooped and bowed themselves unto the LORD and to the king.
Psalm 65:1
{To the Chanter, a Psalm and song of David} Thou, O God, art praised in Zion; and unto thee shall the vow be performed in Jerusalem.
Psalm 103:1-2
{Of David} Praise the LORD, O my soul, and all that is within me praise his holy name.
Psalm 103:20-22
O praise the LORD ye angels of his, ye that excel in strength, ye that fulfill his commandment, and hearken unto the voice of his word.
Psalm 116:17-19
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Colossians 3:16-17
Let the word of Christ dwell in you plenteously in all wisdom. Teach and exhort your own selves, in psalms, and hymns, and spiritual songs which have favour with them, singing in your hearts to the Lord.
Hebrews 13:15
For by him offer we the sacrifice of praise always to God: that is to say, the fruit of those lips, which confess his name.