Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'And thou hast made on its hem pomegranates of blue, and purple, and scarlet, on its hem round about, and bells of gold in their midst round about;
New American Standard Bible
You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet material, all around on its hem, and bells of gold between them all around:
King James Version
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
Holman Bible
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn
International Standard Version
On its hem you are to make blue and purple and scarlet pomegranates, all around the skirt, with gold bells between them all the way around.
A Conservative Version
And upon the skirts of it thou shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts of it, and bells of gold between them round about:
American Standard Version
And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:
Amplified
You shall make pomegranates of blue, purple, and scarlet fabric all around its hem, with gold bells between them;
Bible in Basic English
And round the skirts of it put fruits in blue and purple and red, with bells of gold between;
Darby Translation
And on the skirts thereof thou shalt make pomegranates of blue, and purple, and scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:
Julia Smith Translation
And make upon its train, pomegranates of cerulean purple, and red purple, and double scarlet, upon its train round about; and bells of gold in the midst of them round about
King James 2000
And beneath upon the hem of it you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem of it; and bells of gold between them round about:
Lexham Expanded Bible
And you will make on its hem pomegranates of blue and purple and crimson [yarns] on its hem all around and bells of gold in the midst of them all around,
Modern King James verseion
And on its hem you shall make pomegranates of blue, and purple, and scarlet, all around its hem. And bells of gold shall be amidst them all around.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And beneath upon the hem, thou shalt make pomegranates of Jacincth, of scarlet, and of purple round about the hem,
NET Bible
You are to make pomegranates of blue, purple, and scarlet all around its hem and bells of gold between them all around.
New Heart English Bible
On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between and around them:
The Emphasized Bible
And thou shalt make upon the skirts thereof pomegranates of blue and purple and crimson, upon the skirts thereof round about - and bells of gold in the midst of them round about:
Webster
And beneath, upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about its hem; and bells of gold between them around it.
World English Bible
On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between and around them:
Themes
Bell » Attached to the hem of the priest's robe
Ephod » A sacred vestment worn by the high priest » Described
natural Fruit » Varieties of » Pomegranates
The high priest » Special garments of » Robe of the ephod
Pomegranate » Figures of the fruits of, were embroidered on the ephod
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Topics
Interlinear
Cabiyb
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:33
Verse Info
Context Readings
The Robe
32 and the opening for its head hath been in its midst, a border is to its opening round about, work of a weaver, as the opening of a habergeon there is to it; it is not rent. 33 'And thou hast made on its hem pomegranates of blue, and purple, and scarlet, on its hem round about, and bells of gold in their midst round about; 34 a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate are on the hems of the upper robe round about.
Cross References
Exodus 39:24-26
and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.
1 Kings 7:18
And he maketh the pillars, and two rows round about on the one net-work, to cover the chapiters that are on the top, with the pomegranates, and so he hath made for the second chapiter.
2 Kings 25:17
eighteen cubits is the height of the one pillar, and the chapiter on it is of brass, and the height of the chapiter is three cubits, and the net and the pomegranates are on the chapiter round about -- the whole is of brass; and like these hath the second pillar, with the net.
Zechariah 14:20
In that day there is on bells of the horse, 'Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.