Parallel Verses
Bible in Basic English
Then Moses took his place at the way into the tents, and said, Whoever is on the Lord's side, let him come to me. And all the sons of Levi came together to him.
New American Standard Bible
then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is for the Lord, come to me!” And all the sons of Levi gathered together to him.
King James Version
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD'S side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
Holman Bible
And Moses stood at the camp’s entrance and said, “Whoever is for the Lord, come to me.” And all the Levites gathered around him.
International Standard Version
he stood in the gate of the camp and called out: "Whoever is for the LORD come over to me," and all the sons of Levi gathered around him.
A Conservative Version
then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoever is on LORD's side, [come] to me. And all the sons of Levi gathered themselves together to him.
American Standard Version
then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on Jehovah's side, let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
Amplified
then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is on the Lord’s side, come to me!” And all the sons of Levi [the priestly tribe] gathered together to him.
Darby Translation
And Moses stood in the gate of the camp, and said, He that is for Jehovah, let him come to me. And all the sons of Levi gathered to him.
Julia Smith Translation
And Moses will stand in the gate of the camp, and will say, Who for Jehovah? to me. And all the sons of Levi will assemble together to him.
King James 2000
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD'S side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
Lexham Expanded Bible
And Moses stood at the entrance of the camp, and he said, "Whoever [is] for Yahweh, to me." And all the sons of Levi were gathered to him.
Modern King James verseion
then Moses stood in the gate of the camp and said, Who is on Jehovah's side? Come to me. And all the sons of Levi gathered themselves to him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
he went and stood in the gate of the host and said, "If any man pertain unto the LORD, let him come to me." And all the sons of Levi gathered themselves together and came unto him.
NET Bible
So Moses stood at the entrance of the camp and said, "Whoever is for the Lord, come to me." All the Levites gathered around him,
New Heart English Bible
then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Whoever is on the LORD's side, come to me." All the sons of Levi gathered themselves together to him.
The Emphasized Bible
So Moses took his stand in the gate of the camp, and said - Who is for Yahweh? -- To me! Then gathered unto him all the sons of Levi,
Webster
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD'S side? let him come to me. And all the sons of Levi assembled themselves to him.
World English Bible
then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Whoever is on Yahweh's side, come to me!" All the sons of Levi gathered themselves together to him.
Youngs Literal Translation
and Moses standeth in the gate of the camp, and saith, 'Who is for Jehovah? -- unto me!' and all the sons of Levi are gathered unto him;
Themes
Calf of gold » Making of » Israel punished for
Choice » Wise choice, examples of » To choose between God and evil
Decision » Exhortations to » To choose between God and evil
Decision » Exhibited in » Being on the lord's side
Decision » Exemplified » moses
journey of israel through the Desert » To mount sinai » People punished for idolatry
Exhortations » Special » To choose between God and evil
Israel » moses » Indignation » death
the Levites » Zeal against idolatry a cause of their appointment
Obedience » Instances of » The israelites
Religious zeal » In punishing evil people » Moses and levites
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of the israelites
Topics
Interlinear
`amad
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 32:26
Verse Info
Context Readings
The Golden Calf
25 And Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them loose to their shame before their haters: 26 Then Moses took his place at the way into the tents, and said, Whoever is on the Lord's side, let him come to me. And all the sons of Levi came together to him. 27 And he said to them, This is the word of the Lord, the God of Israel: Let every man take his sword at his side, and go from one end of the tents to the other, putting to death his brother and his friend and his neighbour.
Cross References
Joshua 5:13
Now when Joshua was near Jericho, lifting up his eyes he saw a man in front of him, with his sword uncovered in his hand: and Joshua went up to him and said, Are you for us or against us?
2 Samuel 20:11
And one of Joab's young men, taking his place at Amasa's side, said, Whoever is for Joab and for David, let him go after Joab!
2 Kings 9:32
Then, looking up to the window, he said, Who is on my side, who? and two or three unsexed servants put out their heads.
Matthew 12:30
Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away.