Parallel Verses

The Emphasized Bible

And Yahweh descended in the cloud, and took his station with him there, - and proclaimed himself by the name Yahweh.

New American Standard Bible

The Lord descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the Lord.

King James Version

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Holman Bible

The Lord came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name Yahweh.

International Standard Version

The LORD came down in a cloud and stood there with him and proclaimed the name of the LORD.

A Conservative Version

And LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of LORD.

American Standard Version

And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

Amplified

Then the Lord descended in the cloud and stood there with Moses as he proclaimed the Name of the Lord.

Bible in Basic English

And the Lord came down in the cloud and took his place by the side of Moses, and Moses gave worship to the name of the Lord.

Darby Translation

And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.

Julia Smith Translation

And Jehovah will come down in a cloud, and he will stand with him there, and will call upon the name of Jehovah.

King James 2000

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh descended in the cloud, and he stood with him there, and he proclaimed the name of Yahweh.

Modern King James verseion

And Jehovah came down in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there: and he called upon the name of the LORD.

NET Bible

The Lord descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the Lord by name.

New Heart English Bible

The LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Webster

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

World English Bible

Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.

Youngs Literal Translation

And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

ירד 
Yarad 
Usage: 378

in the cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

and stood
יצב 
Yatsab 
Usage: 48

with him there, and proclaimed
קרא 
Qara' 
Usage: 736

the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

References

Smith

Context Readings

Yahweh's Description Of Himself

4 So he hewed two tables of stone like the first and Moses rose up early in the morning, and went up into Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, - and took in his hand two tables of stone. 5 And Yahweh descended in the cloud, and took his station with him there, - and proclaimed himself by the name Yahweh. 6 So Yahweh passed before him, and proclaimed, - Yahweh, Yahweh, A God of compassion and favour, - Slow to anger and abundant in lovingkindness and faithfulness:


Cross References

Exodus 33:19

And he said, - I, will cause all my goodness to pass before thee. And will proclaim myself by the name Yahweh, before thee, And will show favour, unto whom I may show favour, And will have compassion on whom I may have compassion.

Exodus 33:9

And it came to pass that when Moses entered the tent, the pillar of cloud came down, and stood at the opening of the tent, - and spake with Moses.

Numbers 11:25

Then Yahweh came down, in the cloud, and spake unto him, and took e of the spirit that was upon him, and gave unto the seventy men - the elders. And it came to pass that when the spirit rested upon them, they prophesied, and then did so no more.

Luke 9:34-35

Now, while he was saying these things, there came a cloud, and it began to overshadow them, - and they were overcome with fear as they entered into the cloud.

Exodus 19:18

And Mount Sinai, smoked, all over, because Yahweh had come down thereon in fire, - and the smoke thereof went up as the smoke of a furnace, and all the mountain trembled exceedingly.

Numbers 11:17

Then will I come down, and speak with thee there, and will take of the spirit that is upon thee and put upon them, - and they shall carry, with thee, the burden of the people, and, thou, shalt not carry it by thyself.

Numbers 14:17

Now, therefore, I beseech thee let the might of My Lord, be magnified, - according as thou didst speak saying:

Deuteronomy 32:3

When, the name of Yahweh, I proclaim, Ascribe ye greatness unto our God: -

1 Kings 8:10-12

And so it was, when the priests came forth out of the holy place, that, a cloud, filled the house of Yahweh;

Psalm 102:21

To the end the Name of Yahweh, might be celebrated in Zion, And his praise in Jerusalem:

Proverbs 18:10

A tower of strength, is the Name of Yahweh, thereinto, runneth the righteous, and is safe.

Isaiah 1:10

Hear the word of Yahweh, ye rulers of Sodom, - Give ear to the instruction of our God, ye people of Gomorrah: -

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain