Parallel Verses

New American Standard Bible

Everyone who could make a contribution of silver and bronze brought the LORD'S contribution; and every man who had in his possession acacia wood for any work of the service brought it.

King James Version

Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD'S offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.

Holman Bible

Everyone who offered a contribution of silver or bronze brought it to the Lord. Everyone who possessed acacia wood useful for any task in the work brought [it].

International Standard Version

Everyone who could give an offering of silver and bronze brought it as a contribution for the LORD. Also all who had acacia wood for any use in the work brought it.

A Conservative Version

Everyone who offered an offering of silver and brass brought LORD's offering, and every man, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

American Standard Version

Every one that did offer an offering of silver and brass brought Jehovah's offering; and every man, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

Amplified

Everyone who could make an offering of silver or bronze brought it as the Lord's offering, and every man with whom was found any acacia wood for any work of the service brought it.

Bible in Basic English

Everyone who had silver and brass gave an offering of them to the Lord; and everyone who had hard wood, such as was needed for the work, gave it.

Darby Translation

All they that offered a heave-offering of silver and copper brought Jehovah's heave-offering. And every one with whom was found acacia-wood for all manner of work of the service, brought it.

Jubilee 2000 Bible

Anyone that offered an offering of silver or brass brought the offering unto the LORD; and every man, with whom was found cedar wood, brought it for all the work of the service.

Julia Smith Translation

All lifting up an offering of silver and brass, brought the offering of Jehovah: and all with whom was found acacia wood for all the work of the service, brought

King James 2000

Every one that did offer an offering of silver and bronze brought the LORD's offering: and every man, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

Lexham Expanded Bible

All [who were] presenting a contribution of silver and bronze brought Yahweh's contribution, and all with whom was found acacia wood for all the work of service brought [it].

Modern King James verseion

Everyone lifting up an offering of silver and bronze brought Jehovah's offering. And everyone with whom was found acacia-wood for any work of the service, brought it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all that hove up gold or brass, brought a heave offering unto the LORD. And all men with whom was found sethim-wood meet for any manner work or service, brought it.

NET Bible

Everyone making an offering of silver or bronze brought it as an offering to the Lord, and everyone who had acacia wood for any work of the service brought it.

New Heart English Bible

Everyone who did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering; and everyone, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

The Emphasized Bible

Every one who would heave a heave-offering of silver or bronze, brought in the heave-offering of Yahweh, - and, every one with whom was found acacia wood for any construction for the service, brought it in.

Webster

Every one that offered an offering of silver and brass brought the LORD'S offering: and every man with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.

World English Bible

Everyone who did offer an offering of silver and brass brought Yahweh's offering; and everyone, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

Youngs Literal Translation

every one lifting up a heave-offering of silver and brass have brought in the heave-offering of Jehovah; and every one with whom hath been found shittim wood for any work of the service brought it in.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
Usage: 76

of silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

and brass
נחשׁת 
N@chosheth 
Usage: 140




come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0
Usage: 0

the Lord's

Usage: 0

תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
Usage: 76

and every man, with whom was found
מצא 
Matsa' 
Usage: 455

שׁטּים שׁטּה 
Shittah 
Usage: 28

מלאכה 
M@la'kah 
Usage: 167

of the service
עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146

References

Watsons

Context Readings

Building The Tabernacle

23 Every man, who had in his possession blue and purple and scarlet material and fine linen and goats' hair and rams' skins dyed red and porpoise skins, brought them. 24 Everyone who could make a contribution of silver and bronze brought the LORD'S contribution; and every man who had in his possession acacia wood for any work of the service brought it. 25 All the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, in blue and purple and scarlet material and in fine linen.



Cross References

2 Corinthians 8:12

For if the readiness is present, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain