Parallel Verses

Holman Bible

The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey.

New American Standard Bible

Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;

King James Version

And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

International Standard Version

Whenever the cloud was lifted up from the tent, the Israelis would set out on their journey,

A Conservative Version

And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel went onward, throughout all their journeys,

American Standard Version

And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:

Amplified

In all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the Israelites went onward;

Bible in Basic English

And whenever the cloud was taken up from the House, the children of Israel went forward on their journey:

Darby Translation

And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel journeyed in all their journeys.

Jubilee 2000 Bible

And when the cloud lifted itself up from over the tabernacle, the sons of Israel went onward in all their journeys;

Julia Smith Translation

And in the going up of the cloud from above the dwelling, the sons of Israel removed in all their departures.

King James 2000

And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

Lexham Expanded Bible

And when the cloud was lifted from the tabernacle, the {Israelites} set out on all their journeys.

Modern King James verseion

And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel journeyed on in all their journeys.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When the cloud was taken up from off the habitation, the children of Israel took their journeys, as oft as they journeyed.

NET Bible

But when the cloud was lifted up from the tabernacle, the Israelites would set out on all their journeys;

New Heart English Bible

When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;

The Emphasized Bible

And whensoever the cloud ascended from off the habitation, then did the sons of Israel set forward, in all their journeyings;

Webster

And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

World English Bible

When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;

Youngs Literal Translation

And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And when the cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

was taken up
עלה 
`alah 
Usage: 890

משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

נסע 
Naca` 
Usage: 146

References

Context Readings

Completion Of The Tabernacle

35 Moses was unable to enter the tent of meeting because the cloud rested on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle. 36 The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey. 37 If the cloud was not taken up, they did not set out until the day it was taken up.


Cross References

Nehemiah 9:19

You did not abandon them in the wilderness
because of Your great compassion.
During the day the pillar of cloud
never turned away from them,
guiding them on their journey.
And during the night the pillar of fire
illuminated the way they should go.

Numbers 9:17

Whenever the cloud was lifted up above the tent, the Israelites would set out; at the place where the cloud stopped, there the Israelites camped.

Exodus 13:21-22

The Lord went ahead of them in a pillar of cloud to lead them on their way during the day and in a pillar of fire to give them light at night, so that they could travel day or night.

Numbers 10:11-13

During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony.

Numbers 10:33-36

They set out from the mountain of the Lord on a three-day journey with the ark of the Lord’s covenant traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.

Numbers 19:17-22

For the purification of the unclean person, they are to take some of the ashes of the burnt sin offering, put them in a jar, and add fresh water to them.

Psalm 78:14

He led them with a cloud by day
and with a fiery light throughout the night.

Psalm 105:39

He spread a cloud as a covering
and gave a fire to light up the night.

1 Corinthians 10:1

Now I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, all passed through the sea,

2 Corinthians 5:19-20

That is, in Christ, God was reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed the message of reconciliation to us.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain