Parallel Verses

New American Standard Bible

"Moreover, you shall set the gold altar of incense before the ark of the testimony, and set up the veil for the doorway to the tabernacle.

King James Version

And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

Holman Bible

Place the gold altar for incense in front of the ark of the testimony. Put up the screen for the entrance to the tabernacle.

International Standard Version

"You are to put the golden altar for incense in front of the Ark of the Testimony and then set up the screen for the doorway to the tent.

A Conservative Version

And thou shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.

American Standard Version

And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.

Amplified

You shall set the golden altar for the incense before the ark of the Testimony [outside the veil] and put the hanging or screen at the tabernacle door.

Bible in Basic English

And put the gold altar for burning perfumes in front of the ark of the law, hanging the curtain over the doorway of the House.

Darby Translation

And thou shalt set the golden altar for the incense before the ark of the testimony; and hang up the curtain of the entrance to the tabernacle.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony and put the hanging of the door to the tabernacle.

Julia Smith Translation

And set the altar of gold for incense before the ark of the testimony, and put the covering of the door to the dwelling.

King James 2000

And you shall set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

Lexham Expanded Bible

And you will put the gold altar for incense before the ark of the testimony, and you will set up the entrance screen for the tabernacle.

Modern King James verseion

And you shall set the altar of gold for the incense in front of the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and set the cense altar of gold before the ark of witness, and put the hanging of the door unto the habitation.

NET Bible

You are to put the gold altar for incense in front of the ark of the testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.

New Heart English Bible

You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.

The Emphasized Bible

and thou shalt place the altar of gold for incense, before the ark of the testimony, - and put up the screen for the opening of the habitation;

Webster

And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

World English Bible

You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.

Youngs Literal Translation

'And thou hast put the golden altar for perfume before the ark of the testimony, and hast put the covering of the opening to the tabernacle,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt set
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

קטרת 
Q@toreth 
Usage: 60

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

of the testimony
עדוּת 
`eduwth 
Usage: 59

and put
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

the hanging
מסך 
Macak 
Usage: 25

of the door
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

References

Smith

Context Readings

Completion Of The Tabernacle

4 "You shall bring in the table and arrange what belongs on it; and you shall bring in the lampstand and mount its lamps. 5 "Moreover, you shall set the gold altar of incense before the ark of the testimony, and set up the veil for the doorway to the tabernacle. 6 "You shall set the altar of burnt offering in front of the doorway of the tabernacle of the tent of meeting.


Cross References

Exodus 26:36-37

"You shall make a screen for the doorway of the tent of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen, the work of a weaver.

Exodus 30:1-5

"Moreover, you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood.

Exodus 35:25-28

All the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, in blue and purple and scarlet material and in fine linen.

Exodus 37:25-28

Then he made the altar of incense of acacia wood: a cubit long and a cubit wide, square, and two cubits high; its horns were of one piece with it.

Exodus 40:26-28

Then he placed the gold altar in the tent of meeting in front of the veil;

John 14:6

Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me.

Hebrews 9:24

For Christ did not enter a holy place made with hands, a mere copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

Hebrews 10:19-22

Therefore, brethren, since we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus,

1 John 2:1-2

My little children, I am writing these things to you so that you may not sin And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain