Parallel Verses
Amplified
Get out now and get to work; for no straw will be given to you, yet you are to deliver the same quota of bricks.”
New American Standard Bible
So go now and work; for you will be given no straw, yet you must deliver the quota of bricks.”
King James Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
Holman Bible
Now get to work. No straw will be given to you, but you must produce the same quantity of bricks.”
International Standard Version
Now, go! Get to work! And straw won't be given to you, but you are to deliver the same number of bricks!"
A Conservative Version
Go therefore now, and work, for there shall no straw be given you, yet ye shall deliver the number of bricks.
American Standard Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.
Bible in Basic English
Go now, get back to your work; no dry stems will be given to you, but you are to make the full number of bricks.
Darby Translation
And now go work! and straw shall not be given you, and ye shall deliver the measure of bricks.
Julia Smith Translation
And now go, work; and straw shall not be given to you, and ye shall give the measure of bricks.
King James 2000
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall you deliver the number of bricks.
Lexham Expanded Bible
And now go, work, but straw will not be given to you, and you must give the full quota of bricks."
Modern King James verseion
Therefore go now and work, for there shall be no straw given to you; yet you shall deliver the number of bricks.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Go therefore and work, for there shall no straw be given you, and yet see that ye deliver the whole tale of brick."
NET Bible
So now, get back to work! You will not be given straw, but you must still produce your quota of bricks!"
New Heart English Bible
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks."
The Emphasized Bible
Now, therefore, go labour, but, straw, shall not be given you, - yet the tale of bricks, shall ye render.
Webster
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.
World English Bible
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!"
Youngs Literal Translation
and now, go, serve; and straw is not given to you, and the measure of bricks ye do give.'
Interlinear
Yalak
`abad
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 5:18
Verse Info
Context Readings
Further Oppression Of Israel
17 But Pharaoh said, “You are lazy, very lazy and idle! That is why you say, ‘Let us go and sacrifice to the Lord.’ 18 Get out now and get to work; for no straw will be given to you, yet you are to deliver the same quota of bricks.” 19 The Hebrew foremen saw that they were in a bad situation because they were told, “You must not reduce [in the least] your daily quota of bricks.”
Names
Cross References
Ezekiel 18:18
As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die for his sin.
Daniel 2:9-13
If you will not reveal to me the [content of the] dream, there is but one sentence for you; for you have [already] prepared lying and corrupt words [and you have agreed together] to speak [them] before me [hoping to delay your execution] until the situation is changed. Therefore, tell me the dream [first], and then I will know [with confidence] that you can give me its interpretation.”