Parallel Verses

Amplified

And the Lord did as Moses had spoken: He removed the swarms [of attacking gadflies] from Pharaoh, from his servants, and his people; there remained not one.

New American Standard Bible

The LORD did as Moses asked, and removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants and from his people; not one remained.

King James Version

And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

Holman Bible

The Lord did as Moses had said: He removed the swarms of flies from Pharaoh, his officials, and his people; not one was left.

International Standard Version

The LORD did what Moses asked, and the swarms of insects departed from Pharaoh, his officials, and his people. Not one remained.

A Conservative Version

And LORD did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

American Standard Version

And Jehovah did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

Bible in Basic English

And the Lord did as Moses said, and took away the cloud of flies from Pharaoh and from his servants and from his people; not one was to be seen.

Darby Translation

And Jehovah did according to the word of Moses; and he removed the dog-flies from Pharaoh, from his bondmen, and from his people; there remained not one.

Jubilee 2000 Bible

And the LORD did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his slaves, and from his people; there remained not one.

Julia Smith Translation

And Jehovah will do according to the word of Moses; and he will remove the gad-fly from Pharaoh, and from his servants, and from his people; not one was left over.

King James 2000

And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh did according to the word of Moses and removed the flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one was left.

Modern King James verseion

And Jehovah did according to the word of Moses. And He removed the swarms from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD did as Moses had said, and took away the flies from Pharaoh and from his servants and from his people, so that there remained not one.

NET Bible

and the Lord did as Moses asked -- he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. Not one remained!

New Heart English Bible

The LORD did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

The Emphasized Bible

And Yahweh did according to the word of Moses, and took away the gad-fly, from Pharaoh from his servants and from his people, - there remained not, one.

Webster

And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

World English Bible

Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

Youngs Literal Translation

and Jehovah doth according to the word of Moses, and turneth aside the beetle from Pharaoh, from his servants, and from his people -- there hath not been left one;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

according to the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of Moses
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

and he removed
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

the swarms
ערב 
`arob 
Usage: 9

פּרעה 
Par`oh 
Usage: 268

עבד 
`ebed 
Usage: 800

עם 
`am 
Usage: 1867

שׁאר 
Sha'ar 
Usage: 134

References

American

Easton

Hastings

Morish

Fly

Smith

Verse Info

Context Readings

Plague Four: Flies

30 So Moses went out from Pharaoh and entreated the Lord. 31 And the Lord did as Moses had spoken: He removed the swarms [of attacking gadflies] from Pharaoh, from his servants, and his people; there remained not one. 32 But Pharaoh hardened his heart and made it stubborn this time also, nor would he let the people go.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain