Parallel Verses

The Emphasized Bible

And the sound of the wings of the cherubim was heard, as far as the outer court, - like the voice of the Almighty GOD when he speaketh,

New American Standard Bible

Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

King James Version

And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

Holman Bible

The sound of the cherubim’s wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when He speaks.

International Standard Version

The sound of the wings of the cherubim, reminiscent of the voice of the Sovereign God when he speaks, could be heard as far as the outer court.

A Conservative Version

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

American Standard Version

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

Amplified

And the sound of the wings of the cherubim was heard [even] as far as the outer courtyard, like the voice of God Almighty when He speaks.

Bible in Basic English

And the sound of the wings of the winged ones was clear even in the outer square, like the voice of the Ruler of all.

Darby Translation

And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

Julia Smith Translation

And the voice of the wings of the cherubs was heard, even to the enclosure without, as the voice to the Almighty in his speaking.

King James 2000

And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.

Lexham Expanded Bible

And the sound of the wings of the cherubim was heard {as far as} the outer courtyard; [it was] like the voice of God Shaddai {when he speaks}.

Modern King James verseion

And the sound of the cherubs' wings was heard over the outer court, as the voice of the Almighty God when He speaks.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea and the sound of the Cherubims' wings was heard into the fore court, like as it had been the voice of the almighty God when he speaketh.

NET Bible

The sound of the wings of the cherubim could be heard from the outer court, like the sound of the sovereign God when he speaks.

New Heart English Bible

The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of El Shaddai when he speaks.

Webster

And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

World English Bible

The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

Youngs Literal Translation

And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God -- the Mighty One -- in His speaking.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the sound
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of the cherubims'
כּרוּב 
K@ruwb 
Usage: 91

כּנף 
Kanaph 
Usage: 109

even to the outer
חיצון 
Chiytsown 
Usage: 25

חצר 
Chatser 
Usage: 190

as the voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of the Almighty
שׁדּי 
Shadday 
Usage: 48

God
אל 
'el 
Usage: 114

References

Easton

Morish

Context Readings

God's Presence Leaves The Temple

4 Then arose the glory of Yahweh from off the cherub, unto the threshold of the house, - and the house was fled with the cloud, and the, court, was fled with the brightness of the glory of Yahweh. 5 And the sound of the wings of the cherubim was heard, as far as the outer court, - like the voice of the Almighty GOD when he speaketh, 6 So then it came to pass - when he commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, then went he in and stood beside the wheel.


Cross References

Ezekiel 1:24

And I heard the sound of their wings, as the sound of many waters, as the sound of the Almighty, when they went, the sound of a storm as the sound of a host, - when they stood, they let down their wings,

Job 40:9

But if, an arm like GOD, thou hast, and, with a voice like his, thou canst thunder,

Exodus 19:16

And it came to pass on the third day, when the morning had come, that there were thunderings and lightnings, and a heavy cloud upon the mount, and the sound of a horn, loud exceedingly, - and all the people who were in the camp trembled.

Exodus 19:19

And as oft as the sound of the horn went on and became exceeding loud, Moses, spake and, God, responded to him with a voice.

Exodus 20:18-19

And, all the people, were witnessing the voices and the torches, and the sound of the horn, and the mountain smoking, - so then the people were struck with awe and shrank back, and stood afar off.

Deuteronomy 4:12-13

Then spake Yahweh unto you out of the midst of the fire, - a voice of words, ye were hearing, no form, were ye seeing, there was only a voice.

1 Kings 7:9

All these, were of costly stones, after the dimensions of hewn stones, sawn with saws, within and without, - even from the foundation, unto the coping, and without as far as the great court.

2 Chronicles 4:9

And he made the court of the priests, and the large enclosure, - and doors to the enclosure, and, the doors thereof, overlaid he with bronze.

Job 37:2-5

Hear! oh hear! the raging of his voice, A growling sound also, out of his mouth, goeth forth;

Psalm 29:3-9

The voice of Yahweh, is upon the waters, - The GOD of glory, hath thundered, Yahweh, is upon mighty waters;

Psalm 68:33

Unto him that rideth upon the most ancient heavens, Lo! he uttereth his voice, a voice of strength.

Psalm 77:17

The clouds, poured down waters, The skies uttered, a voice, Yea, thine arrows, flew hither and thither;

Ezekiel 46:21

So he caused me to go out into the outer court, and then made me pass through into the four corners of the court, - and lo! a court in each corner of the court:

John 12:28-29

There came, therefore, a voice out of heaven - I both have glorified it, and will glorify it again.

Hebrews 12:18-19

For ye have not approached - unto, a searching and scorching fire, and gloom, and mist, and tempest,

Revelation 10:3-4

and cried out with a loud voice, just as a lion, roareth. And, when he cried out, the seven thunders uttered their own voices.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain