Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'Therefore hear the word of the LORD, O thou harlot.
New American Standard Bible
Therefore, O harlot, hear the word of the Lord.
King James Version
Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
Holman Bible
“Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord!
International Standard Version
"Therefore listen to this message from the LORD, you whore!
A Conservative Version
Therefore, O harlot, hear the word of LORD.
American Standard Version
Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah:
Amplified
Therefore, O prostitute [Israel], hear the word of the Lord.
Bible in Basic English
For this cause, O loose woman, give ear to the voice of the Lord:
Darby Translation
Therefore, O harlot, hear the word of Jehovah.
Julia Smith Translation
For this, O harlot, hear the word of Jehovah:
King James 2000
Therefore, O harlot, hear the word of the LORD:
Lexham Expanded Bible
" 'Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh.
Modern King James verseion
Therefore, O harlot, hear the Word of Jehovah.
NET Bible
"'Therefore O prostitute, hear the word of the Lord:
New Heart English Bible
"Therefore, prostitute, hear the word of the LORD:
The Emphasized Bible
Therefore O harlot, hear thou the word of Yahweh;
Webster
Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
World English Bible
Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh:
Youngs Literal Translation
Therefore, O whore, hear a word of Jehovah,
Topics
Interlinear
Zanah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:35
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
34 It is come to pass with thee in thy whoredoms, contrary to the use of other women: yea, there hath no such fornication been committed after thee, seeing that thou profferest gifts unto other, and no regard is given thee. This is a contrary thing. 35 "'Therefore hear the word of the LORD, O thou harlot. 36 Thus sayeth the LORD God: Forsomuch as thou hast spent thy money, and discovered thy shame - through thy whoredom with all thy lovers, and with all the Idols of thy abominations, in the blood of thy children whom thou hast given them -
Phrases
Cross References
1 Kings 22:19
And Micaiah said, "Hear therefore the word of the LORD. I saw the LORD sit on his seat and all his company of heaven standing about him, on his righthand and on his left.
Isaiah 1:10
Hear the word of the LORD, ye tyrants of Sodom, and hearken unto the law of our God, thou people of Gomorrah.
Isaiah 1:21
How happeneth it then that the righteous city, which was full of equity, is become unfaithful as an whore? Righteousness dwelt in it, but now murder.
Isaiah 23:15-16
After that, shall the seventy years of Tyre - even as long as their king's life was - be forgotten. And after seventy years, it shall happen to Tyre as with a harlot that playeth upon a lute.
Isaiah 28:14
Wherefore hear the word of the LORD, ye mockers that rule the LORD's people, which is at Jerusalem.
Jeremiah 3:1
Commonly, when a man putteth away his wife, and she goeth from him, and marrieth with another, then the question is: should he resort unto her any more after that? Is not this field then defiled and unclean? But as for thee, thou hast played the harlot with many lovers, yet turn again to me, sayeth the LORD.
Jeremiah 3:6-8
The LORD said also unto me, in the time of Josiah the king, "Hast thou seen what that shrinking Israel hath done? How she hath run up upon all high hills, and among all thick trees, and there played the harlot?
Ezekiel 13:2
"Thou son of man, speak prophecy against those prophets that preach in Israel: and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, 'Hear ye the word of the LORD.
Ezekiel 20:47
and say to the wood toward the south, 'Hear the word of the LORD, thus sayeth the LORD God: Behold, I will kindle a fire in thee, that shall consume thee green trees with the dry. No man shall be able to quench his flame, but all that looketh from the south to the north shall be burnt therein.
Ezekiel 34:7
"'Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD.
Hosea 2:5
Their mother hath broken her wedlock, and she that bare them, is come to confusion. For she said, 'I will go after my lovers, that give me my water and my bread, my wool and my flax, my oil and my drink.'
Hosea 4:1
Hear the word of the LORD, O ye children of Israel: For the LORD must punish them, that dwell in the land. And why? There is no faithfulness, there is no mercy, there is no knowledge of God in the land:
Amos 7:16
And therefore, bear thou now the word of the LORD: Thou sayest, 'Prophesy not against Israel, and speak nothing against the house of Isaac.'
Nahum 3:4
And that for the great and manifold whoredom of the fair and beautiful harlot: which is a mistress of witchcraft, yea and selleth the people through her whoredom, and the nations through her witchcraft.
John 4:10
Jesus answered and said unto her, "If thou knowest the gift of God, and who it is, that sayeth to thee, 'Give me drink': thou wouldest have asked of him, and he would have given thee water of life."
John 4:18
For thou hast had five husbands, and he whom thou now hast, is not thy husband. That saidst thou truly."
Revelation 17:5
And in her forehead was a name written, a mystery: "Great Babylon, the mother of whoredom and abominations of the earth."