Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And now [it is] planted in the desert, in a {dry and thirsty land}.
New American Standard Bible
In a dry and thirsty land.
King James Version
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Holman Bible
in a dry and thirsty land.
International Standard Version
Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land!
A Conservative Version
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
American Standard Version
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Amplified
‘And now it is transplanted in the wilderness,
In a dry and thirsty land [of Babylon].
Bible in Basic English
And now she is planted in the waste land, in a dry and unwatered country.
Darby Translation
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground:
Julia Smith Translation
And now being planted in the desert, in a land of dryness and thirst
King James 2000
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Modern King James verseion
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
NET Bible
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
New Heart English Bible
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
The Emphasized Bible
Now, therefore, is she planted in a desert, -In a land parched and dry;
Webster
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
World English Bible
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Youngs Literal Translation
And now -- it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty.
Topics
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 19:13
Verse Info
Context Readings
Lament For The Leaders Of Israel
12 But it was uprooted in rage; it was thrown to the earth, and the east wind dried up its fruit; they were stripped off, and its strong branch dried up; fire consumed it. 13 And now [it is] planted in the desert, in a {dry and thirsty land}. 14 And [so] fire has gone out from the stem of its branches; its fruit it has consumed, and [there] was not in it {a strong branch}, a scepter for ruling.'" This [is] a lament, and {it will be used as a lament}.
Names
Cross References
Hosea 2:3
Lest I strip her naked and expose her like the day when she was born; I will make her like the desert and turn her into parched land; I will kill her with thirst.
Ezekiel 19:10
Your mother [was] like the vine in your vineyard; planted {fruitfully} beside water, and it was full of branches from many waters.
Deuteronomy 28:47-48
"{Because} [of the fact] that you did not serve Yahweh your God with joy and with gladness of heart for the abundance of everything,
2 Kings 24:12-16
Jehoiachin king of Judah went out to the king of Babylon, he, his mother, his servants, his commanders, and his court officials. The king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
Psalm 63:1
O God, you [are] my God; I will seek you diligently. My soul thirsts for you; my flesh longs for you [as] in a dry and weary land without water.
Psalm 68:6
God settles the lonely in a home; he brings prisoners out into prosperity. But the rebellious abide in a barren land.
Jeremiah 52:27-31
And the king of Babylon struck them down and killed them at Riblah in the land of Hamath. So Judah left from its land.
Ezekiel 20:35
Then I will bring you to the desert of the peoples, and I will execute justice on you there face to face.