Parallel Verses
Bible in Basic English
I will let it be overturned, overturned, overturned: this will not be again till he comes whose right it is; and I will give it to him.
New American Standard Bible
King James Version
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
Holman Bible
I will make it a ruin!
Yet this will not happen
until He comes;
I have given the judgment to Him.
International Standard Version
A ruin! A ruin! I'm bringing about ruin!' But this also will not happen until he who has authority over it arrives, because I'll give it to him."
A Conservative Version
I will overturn, overturn, overturn it. This also shall be no more, until he comes whose right it is. And I will give it.
American Standard Version
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him .
Amplified
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! It shall no longer exist until He comes whose right it is [to reign], and I will give it to Him.’
Darby Translation
I will overturn, overturn, overturn it! This also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it to him.
Julia Smith Translation
Perverted, perverted, perverted, will I set her: and this was not till he came which to him the judgment; and I gave him.
King James 2000
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he comes whose right it is; and I will give it to him.
Lexham Expanded Bible
A ruin, a ruin, a ruin I will make it! Also this has not [ever] happened; [it will remain] until the coming of [the one] [to] whom the judgment belongs and I have given it [to him].'
Modern King James verseion
Ruin, ruin, ruin, I will appoint it. Also this shall not be until the coming of Him whose is the right. And I will give it to Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Punish, punish, yea, punish them will I, and destroy them. And that shall not be fulfilled till he come, to whom the judgment belongeth, and to whom I have given it.
NET Bible
A total ruin I will make it! It will come to an end when the one arrives to whom I have assigned judgment.'
New Heart English Bible
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.'
The Emphasized Bible
An overthrow, overthrow, overthrow, will I make it, - Even this hath not befallen unto the coming of One to whom belongeth the right Then will I bestow it.
Webster
I will overturn, overturn, overturn it: and it shall be no more, until he cometh whose right it is; and I will give it him.
World English Bible
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it [him].
Youngs Literal Translation
An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose is the judgment, and I have given it.
Interlinear
Suwm
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 21:27
Verse Info
Context Readings
A Vision Of The Avenging Sword Of Yahweh
26 This is what the Lord has said: Take away the holy head-dress, take off the crown: this will not be again: let that which is low be lifted up, and that which is high be made low. 27 I will let it be overturned, overturned, overturned: this will not be again till he comes whose right it is; and I will give it to him. 28 And you, son of man, say as a prophet, This is what the Lord has said about the children of Ammon and about their shame: Say, A sword, even a sword let loose, polished for death, to make it shining so that it may be like a flame:
Names
Cross References
Psalm 2:6
But I have put my king on my holy hill of Zion.
Genesis 49:10
The rod of authority will not be taken from Judah, and he will not be without a law-giver, till he comes who has the right to it, and the peoples will put themselves under his rule.
Jeremiah 23:5-6
See, the days are coming, says the Lord, when I will give to David a true Branch, and he will be ruling as king, acting wisely, doing what is right, and judging uprightly in the land.
Haggai 2:21-22
Say to Zerubbabel, ruler of Judah, I will make a shaking of the heavens and the earth,
Isaiah 9:6-7
For to us a child has come, to us a son is given; and the government has been placed in his hands; and he has been named Wise Guide, Strong God, Father for ever, Prince of Peace.
Ezekiel 21:13
...
Daniel 2:44
And in the days of those kings, the God of heaven will put up a kingdom which will never come to destruction, and its power will never be given into the hands of another people, and all these kingdoms will be broken and overcome by it, but it will keep its place for ever.
Daniel 9:25
Have then the certain knowledge that from the going out of the word for the building again of Jerusalem till the coming of a prince, on whom the holy oil has been put, will be seven weeks: in sixty-two weeks its building will be complete, with square and earthwork.
Hosea 3:5
And after that, the children of Israel will come back and go in search of the Lord their God and David their king; and they will come in fear to the Lord and to his mercies in the days to come.
Micah 5:2
And you, Beth-lehem Ephrathah, the least among the families of Judah, out of you one will come to me who is to be ruler in Israel; whose going out has been purposed from time past, from the eternal days.
Zechariah 6:12-13
And say to him, These are the words of the Lord of armies: See, the man whose name is the Branch, under whom there will be fertile growth.
Zechariah 9:9
Be full of joy, O daughter of Zion; give a glad cry, O daughter of Jerusalem: see, your king comes to you: he is upright and has overcome; gentle and seated on an ass, on a young ass.
Malachi 3:1
See, I am sending my servant, and he will make ready the way before me; and the Lord, whom you are looking for, will suddenly come to his Temple; and the angel of the agreement, in whom you have delight, see, he is coming, says the Lord of armies.
Matthew 28:18
And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.
Luke 1:32
He will be great, and will be named the Son of the Most High: and the Lord God will give him the kingdom of David, his father:
John 1:9
The true light, which gives light to every man, was then coming into the world.
Numbers 24:19
And Israel will go on in strength, and Jacob will have rule over his haters.
Psalm 72:7-10
In his days may the upright do well, living in peace as long as there is a moon in heaven.
Jeremiah 30:21
And their chief will be of their number; their ruler will come from among themselves; and I will let him be present before me, so that he may come near to me: for who may have strength of heart to come near me? says the Lord.
Jeremiah 33:15-16
In those days and at that time, I will let a Branch of righteousness come up for David; and he will be a judge in righteousness in the land.
Jeremiah 33:21
Then my agreement with my servant David may be broken, so that he no longer has a son to take his place on the seat of the kingdom; and my agreement with the Levites, the priests, my servants.
Jeremiah 33:26
Then I will give up caring for the seed of Jacob and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will let their fate be changed and will have mercy on them.
Ezekiel 17:22-23
This is what the Lord has said: Further, I will take the highest top of the cedar and put it in the earth; cutting off from the highest of his young branches a soft one, I will have it planted on a high and great mountain;
Ezekiel 34:23
And I will put over them one keeper, and he will give them food, even my servant David; he will give them food and be their keeper.
Ezekiel 37:24-25
And my servant David will be king over them; and they will all have one keeper: and they will be guided by my orders and will keep my rules and do them.
Amos 9:11-12
In that day I will put up the tent of David which has come down, and make good its broken places; and I will put up again his damaged walls, building it up as in the past;
Haggai 2:7
And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies.
Malachi 4:2
But to you who give worship to my name, the sun of righteousness will come up with new life in its wings; and you will go out, playing like young oxen full of food.
Luke 1:69
Lifting up a horn of salvation for us in the house of his servant David,
Luke 2:11
For on this day, in the town of David, a Saviour has come to birth, who is Christ the Lord.
John 1:4
What came into existence in him was life, and the life was the light of men.
Ephesians 1:20-22
By which he made Christ come back from the dead, and gave him a place at his right hand in heaven,
Philippians 2:9-10
For this reason God has put him in the highest place and has given to him the name which is greater than every name;
Hebrews 12:26-27
Whose voice was the cause of the shaking of the earth; but now he has made an oath, saying, There will be still one more shaking, not only of the earth, but of heaven.
1 Peter 3:22
Who has gone into heaven, and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been put under his rule.
Revelation 19:11-16
And the heaven was open; and I saw a white horse, and he who was seated on it was named Certain and True; and he is judging and making war in righteousness.