Parallel Verses
New American Standard Bible
“Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord
“
King James Version
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
Holman Bible
“Son of man, prophesy and say: This is what the Lord God says:
International Standard Version
"Son of Man, here's what you are to prophesy and announce, "This is what the Lord GOD says: "Wail out loud! Oh no! The day!
A Conservative Version
Son of man, prophesy, and say, Thus says lord LORD: Wail ye, Alas for the day!
American Standard Version
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!
Amplified
“Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord God,
Bible in Basic English
Son of man, be a prophet, and say, These are the words of the Lord: Give a cry, Aha, for the day!
Darby Translation
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Howl ye, Alas for the day!
Julia Smith Translation
Son of man, prophesy and say, Thus said the Lord Jehovah: Wail ye, Wo to the day!
King James 2000
Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord GOD; Wail, Alas for the day!
Lexham Expanded Bible
"Son of man, prophesy, and you must say, 'thus says the Lord Yahweh: "Wail, alas! For the day!
Modern King James verseion
Son of man, prophesy and say, So says the Lord Jehovah: Howl, Woe is the day!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thou son of man, prophesy and speak, 'Thus sayeth the LORD God: Mourn, woe worth this day,
NET Bible
"Son of man, prophesy and say, 'This is what the sovereign Lord says: "'Wail, "Alas, the day is here!"
New Heart English Bible
"Son of man, prophesy, and say, 'Thus says the Lord GOD: "Wail, 'Alas for the day.'
The Emphasized Bible
Son of man Prophesy. and thou shalt say, Thus saith My Lord Yahweh, - Howl ye. Alas for the day!
Webster
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Alas the day!
World English Bible
Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!
Youngs Literal Translation
'Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day!
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 30:2
Verse Info
Context Readings
A Lament Over The Nation And Land Of Egypt
1
And the word of the LORD came unto me, saying,
2 “Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord
“
Cross References
Isaiah 13:6
Howl; for the day of the LORD is at hand; it shall come as destruction from the Almighty.
Isaiah 15:2
He is gone up to Bajith and to Dibon, the altars, to weep; Moab shall howl over Nebo and over Medeba: every head among her shall become bald, and every beard shall be cut off.
Ezekiel 21:12
Cry and howl, son of man, for it shall be upon my people; it shall be upon all the princes of Israel; fear of the sword shall be upon my people; therefore smite the thigh
Joel 1:5
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
Joel 1:11
Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is lost.
Isaiah 14:31
Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Philistia, art dissolved; for there shall come from the north a smoke, and not one shall be left in thy assemblies.
Isaiah 16:7
Therefore shall Moab howl for Moab; every one shall howl; for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
Isaiah 23:1
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish, for it is laid waste, so that there is no house, no entering in; from the land of Chittim it is revealed to them.
Isaiah 23:6
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
Isaiah 65:14
Behold, my slaves shall rejoice by the joy of their heart, but ye shall cry for the sorrow of your heart and shall howl for the destruction of spirit.
Jeremiah 4:8
For this, gird yourselves with sackcloth; lament and howl; for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Jeremiah 47:2
Thus hath the LORD said: Behold, waters rise up out of the north and shall be an overflowing flood and shall overflow the land, and all that is therein; the cities and those that dwell therein; then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.
Zephaniah 1:11
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all those that brought ye silver are cut off.
Zechariah 11:2
Howl, fir tree, for the cedar is fallen because the magnificent are cut down; howl, O ye oaks of Bashan, for the strong mountain is brought down.
James 5:1
Come now, Oh ye rich, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Revelation 18:10
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city; for in one hour is thy judgment come!