Parallel Verses
New American Standard Bible
When I set a
And all her helpers are broken.
King James Version
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
Holman Bible
when I set fire to Egypt
and all its allies are shattered.
International Standard Version
They will know that I am the LORD when I kindle my fire in Egypt and all who help her are crushed.
A Conservative Version
And they shall know at I am LORD when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
American Standard Version
And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
Amplified
“And they will know [without any doubt] that I am the Lord,
When I have set a fire in Egypt
And all her helpers are shattered and destroyed.
Bible in Basic English
And they will be certain that I am the Lord, when I have put a fire in Egypt and all her helpers are broken.
Darby Translation
And they shall know that I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers shall be broken.
Julia Smith Translation
And they knew that I am Jehovah in my giving fire in Egypt, and all her helpers were broken.
King James 2000
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
Lexham Expanded Bible
And they will know that I [am] Yahweh when I put my fire in Egypt, and all of its helpers are broken.
Modern King James verseion
And they shall know that I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt and all her helpers shall be destroyed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they shall know that I am the LORD, when I kindle a fire in Egypt, and when all her helpers are destroyed.
NET Bible
They will know that I am the Lord when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated.
New Heart English Bible
They shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
The Emphasized Bible
So shall they know that, I am Yahweh,- By my setting a fire in Egypt, When all her helpers shall be broken.
Webster
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
World English Bible
They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
Youngs Literal Translation
And they have known that I am Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.
Themes
Interlinear
Yada`
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 30:8
Verse Info
Context Readings
A Lament Over The Nation And Land Of Egypt
7
In the
And her cities will be
In the midst of the devastated cities.
When I set a
And all her helpers are broken.
Cross References
Ezekiel 29:6
Because they have been only a
Psalm 58:11
Surely there is a God who
Ezekiel 22:31
Thus I have poured out My
Ezekiel 29:9
The
Ezekiel 29:16
And it will never again be the
Ezekiel 30:14
Set a fire in
And execute judgments on
Ezekiel 30:16
And
Amos 1:4
And it will consume the citadels of
Amos 1:7
And it will consume her citadels.
Amos 1:10
And it will consume her citadels.”
Amos 1:12
And it will consume the citadels of Bozrah.”
Amos 1:14
And it will consume her citadels
Amid
And a
Deuteronomy 32:22
And burns to the lowest part of
And sets on fire the foundations of the mountains.
Isaiah 42:25
And the
And it set him aflame all around,
Yet he did not recognize it;
And it burned him, but he
Lamentations 4:11
He has poured out His fierce anger;
And He has
Which has consumed its foundations.
Ezekiel 28:24
And there will be no more for the house of Israel a
Ezekiel 28:26
They will
Amos 2:2
And it will consume the citadels of
And Moab will die amid
With
Amos 2:5
And it will consume the citadels of Jerusalem.”
Nahum 1:5-6
And the hills
Indeed the earth is
The