Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will raise up to them one only shepherd: even my servant David. He shall feed them, and he shall be their shepherd.
New American Standard Bible
“Then I will
King James Version
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Holman Bible
I will appoint over them a single shepherd, My servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd.
International Standard Version
""Then I'll install one shepherd for them my servant David and he will feed them, will be there for them, and will serve as their shepherd.
A Conservative Version
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David. He shall feed them, and he shall be their shepherd.
American Standard Version
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Amplified
“Then I will appoint over them one shepherd and he will feed them, [a ruler like] My servant
Bible in Basic English
And I will put over them one keeper, and he will give them food, even my servant David; he will give them food and be their keeper.
Darby Translation
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Julia Smith Translation
And I raised up one shepherd over them, and he fed them, my servant David; he shall feed them and he shall be to them for shepherd.
King James 2000
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Lexham Expanded Bible
And I will set up over them one shepherd, and he will feed them; [that is], my servant David. He will feed them, and he will be for them as a shepherd.
Modern King James verseion
And I will set up one Shepherd over them, and He shall feed them, My servant David. He shall feed them, and He shall be their Shepherd.
NET Bible
I will set one shepherd over them, and he will feed them -- namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.
New Heart English Bible
I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
The Emphasized Bible
And I will raise up over them one shepherd And he shall tend them, Even my servant David, - Hell will tend them, And libel will become to them a shepherd;
Webster
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
World English Bible
I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Youngs Literal Translation
And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd,
Themes
Christ, the shepherd » Foretold
David » A prophetic name for Christ
Following » Who follows the lord
Jesus Christ » Shepherd, jesus the true » Foretold
Jews, the » Promises respecting » That Christ shall reign over
Leaders » Preaching » As shepherds to feed the flock
Ministers » Work of preaching » As shepherds to feed the flock
Ministers » Remuneration of » Shepherds
Religious » Support of unfaithful » As shepherds to feed the flock
Interlinear
Quwm
'echad
Ra`ah
Ra`ah
`ebed
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 34:23
Images Ezekiel 34:23
Prayers for Ezekiel 34:23
Verse Info
Context Readings
Prophecy Concerning Israel's Shepherds And Sheep
22 I will help my sheep, so that they shall no more be spoiled: yea, I will discern one sheep from another. 23 I will raise up to them one only shepherd: even my servant David. He shall feed them, and he shall be their shepherd. 24 I the LORD will be their God, and my servant David shall be their prince: Even I the LORD have spoken it.
Names
Cross References
Isaiah 40:11
He shall feed his flock like a herdsman. He shall gather the lambs together with his arm, and carry them in his bosom, and shall kindly entreat those that bear young.
John 10:11
I am the good shepherd. The good shepherd giveth his life for the sheep.
Jeremiah 30:9
but they shall do service unto God their LORD, and to David their king, whom I will raise up unto them.
Ezekiel 37:24-25
David my servant shall be their king, and they all shall have one shepherd only. They shall walk in my laws, and my commandments shall they both keep and fulfill.
Ecclesiastes 12:11
For the words of the wise are like pricks and nails that go through, wherewith men are kept together: for they are given of one shepherd only.
Isaiah 11:1
There shall come a rod out of the stock of Jesse, and a branch shall spring out of his root.
Isaiah 55:3-4
Incline your ears, and come unto me, take heed, and your soul shall live. For I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Jeremiah 23:4-6
I will set shepherds also over them, which shall feed them. They shall no more fear and dread, for there shall none of them be lost, sayeth the LORD.
Hosea 3:5
But afterward shall the children of Israel convert, and seek the LORD their God, and David their king: and in the latter days they shall worship the LORD, and his loving-kindness.
Micah 5:2-5
And thou Bethlehem Ephrata, art little among the thousands of Judah: Out of thee shall come one, unto me, which shall be the governour in Israel: whose outgoing hath been from the beginning, and from everlasting.
Zechariah 13:7
"Arise, O thou sword, upon my shepherd, and upon the prince of my people, sayeth the LORD of Hosts: Smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad, and so will I turn mine hand to the little ones.
Hebrews 13:20
The God of peace that brought again from death our Lord Jesus Christ, the great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting testament,
1 Peter 2:25
For ye were as sheep going astray: but are now returned unto the shepherd, and bishop of your souls.
1 Peter 5:4
And when the chief shepherd shall appear, ye shall receive an incorruptible crown of glory.
Revelation 22:16
"I, Jesus, sent mine angel, to testify unto you these things in the congregations. I am the root and the generation of David, and the bright morning star."