Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I the LORD will be their God, and my servant David shall be their prince: Even I the LORD have spoken it.
New American Standard Bible
And I, the Lord, will be their God, and My servant
King James Version
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
Holman Bible
I, Yahweh, will be their God, and My servant David
International Standard Version
I, the LORD, will be their God, and my servant David will rule among them as Prince.' I, the LORD, have spoken this.
A Conservative Version
And I, LORD, will be their God, and my servant David ruler among them. I, LORD, have spoken it.
American Standard Version
And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it.
Amplified
And I the Lord will be their God, and My servant David will be a prince among them; I the Lord have spoken.
Bible in Basic English
And I the Lord will be their God and my servant David their ruler; I the Lord have said it.
Darby Translation
And I Jehovah will be their God, and my servant David a prince in their midst: I Jehovah have spoken it.
Julia Smith Translation
I Jehovah will be to them for God, and my servant David a prince in the midst of them; I Jehovah spake.
King James 2000
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
Lexham Expanded Bible
And I, Yahweh, I will be for them {as God}, and my servant David [will be] a leader in the midst of them. I, Yahweh, I have spoken.
Modern King James verseion
And I Jehovah will be their God, and My servant David a ruler among them. I Jehovah have spoken.
NET Bible
I, the Lord, will be their God, and my servant David will be prince among them; I, the Lord, have spoken!
New Heart English Bible
I, the LORD, will be their God, and my servant David prince among them;" I, the LORD, have spoken it.
The Emphasized Bible
And, I, Yahweh will become to them a God. My servant David being a prince in their midst; - I, Yahweh, have spoken;
Webster
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
World English Bible
I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.
Youngs Literal Translation
And I, Jehovah, I am their God, And My servant David prince in their midst, I, Jehovah, have spoken.
Interlinear
'elohiym
Tavek
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 34:24
Verse Info
Context Readings
Prophecy Concerning Israel's Shepherds And Sheep
23 I will raise up to them one only shepherd: even my servant David. He shall feed them, and he shall be their shepherd. 24 I the LORD will be their God, and my servant David shall be their prince: Even I the LORD have spoken it. 25 Moreover, I will make a covenant of peace with them, and drive all evil beasts out of the land: so that they may dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
Cross References
Ezekiel 36:28
And ye shall dwell in the land which I gave your fathers. And ye shall be my people, and I will be your God.
Ezekiel 37:27
My dwelling shall be with them, yea I will be their God, and they shall be my people.
Exodus 29:45-46
And moreover, I will dwell among the children of Israel and will be their God.
Joshua 5:13-15
And when Joshua was come to Jericho, he lift up his eyes and looked: and behold there stood a man before him with his sword drawn in his hand. And Joshua went unto him, and said unto him, "Art thou on our side or on our adversaries?"
Psalm 2:6
"Yet have I set my king upon my holy hill of Zion."
Isaiah 9:6-7
For unto us a child is born, and unto us a son is given. Upon his shoulders shall the kingdom lie, and he shall be called with his own name, "Wonderful, the giver of counsel, the mighty God, the Everlasting Father, the Prince of peace."
Isaiah 43:2-3
If thou goest through the water, I will be with thee, that the strong floods should not pluck thee away. When thou walkest in the fire, it shall not burn thee, and the flame shall not kindle upon thee.
Jeremiah 23:5-6
"Behold, the time cometh, sayeth the LORD, that I will raise up the righteous Branch of David, which shall bear rule, and discuss matters with wisdom, and shall set up equity and righteousness again in the earth.
Jeremiah 30:9
but they shall do service unto God their LORD, and to David their king, whom I will raise up unto them.
Jeremiah 31:1
At the same time, sayeth the LORD, shall I be the God of all the generations of Israel, and they shall be my people."
Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel after those days, sayeth the LORD: I will plant my law in the inward parts of them, and write it in their hearts, and will be their God, and they shall be my people.
Jeremiah 32:38
And they shall be my people, and I will be their God.
Jeremiah 33:15-17
Behold, the days will come saith the LORD, that I will stir up unto David a righteous branch, and he shall reign a king, and shall be wise, and shall do equity and justice in the earth.
Ezekiel 34:30-31
Thus shall they understand, that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, sayeth the LORD God.
Ezekiel 37:23
they shall also defile themselves no more with their abominations, Idols, and all their wicked doings. I will help them out of all their dwelling places, wherein they have sinned: and will so cleanse them, that they shall be my people, and I their God.
Ezekiel 39:22
that the house of Israel may know how that I am the LORD their God, from that day forth.
Micah 5:2
And thou Bethlehem Ephrata, art little among the thousands of Judah: Out of thee shall come one, unto me, which shall be the governour in Israel: whose outgoing hath been from the beginning, and from everlasting.
Zechariah 13:9
And the same third part will I bring through the fire, and will cleanse them, as the silver is cleansed: Yea and try them, like as gold is tried. Then shall they call upon my name, and I will hear them: I will say, 'It is my people.' And they shall say, 'LORD, my God.'"
Matthew 28:18
And Jesus came, and spake unto them, saying, "All power is given unto me in heaven, and in earth.
Luke 1:31-33
Lo: thou shalt conceive in thy womb, and shalt bear a son, and shalt call his name Jesus.
Acts 5:31
Him hath God lift up with his right hand, to be a ruler and a saviour: for to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
1 Corinthians 15:25
For he must reign till he have put all his enemies under his feet.
Ephesians 1:21-22
above all rule, power, and might, and domination, and above all names that are named, not in this world only, but also in the world to come.
Philippians 2:9-11
Wherefore God hath exalted him, and given him a name above all names:
Hebrews 2:9-10
Nevertheless, we yet see not all things subdued unto him. But him that was made less than the angels, we see that it was Iesus: which is crowned with glory and honour for the suffering of death; that he, by the grace of God, should taste of death for all men.
Revelation 19:13-16
And he was clothed with a vesture dipped in blood, and his name is called the word of God.
Revelation 21:3
And I heard a great voice out of heaven saying, "Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them. And they shall be his people, and God himself shall be with them and be their God.