Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but they shall do service unto God their LORD, and to David their king, whom I will raise up unto them.
New American Standard Bible
But they shall serve the Lord their God and
King James Version
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Holman Bible
They will serve the Lord their God and I will raise up David their king for them.”
International Standard Version
Rather, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
A Conservative Version
but they shall serve LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.
American Standard Version
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Amplified
But they shall serve the Lord their God and [the descendant of] David their King, whom I will raise up for them.
Bible in Basic English
But they will be servants to the Lord their God and to David their king, whom I will give back to them.
Darby Translation
But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Julia Smith Translation
And they served Jehovah their God, and David their king whom I will raise up to them.
King James 2000
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Lexham Expanded Bible
But they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up for them.
Modern King James verseion
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up to them.
NET Bible
But they will be subject to the Lord their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them.
New Heart English Bible
but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.
The Emphasized Bible
But they shall serve Yahweh their God, - and David their king, whom I will raise up unto them.
Webster
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.
World English Bible
but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
Youngs Literal Translation
And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.
Topics
Interlinear
`abad
'elohiym
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:9
Images Jeremiah 30:9
Prayers for Jeremiah 30:9
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
8 For in that day, sayeth the LORD, I will take his yoke from off thy neck, and break thy bonds. They shall no more serve strange gods under him, 9 but they shall do service unto God their LORD, and to David their king, whom I will raise up unto them. 10 "And as for thee, O my servant Jacob, fear not, sayeth the LORD; and be not afraid, O Israel. For lo, I will help thee also from far, and thy seed from the land of their captivity. And Jacob shall turn again, he shall be in rest, and have a prosperous life, and no man shall make him afraid.
Cross References
Hosea 3:5
But afterward shall the children of Israel convert, and seek the LORD their God, and David their king: and in the latter days they shall worship the LORD, and his loving-kindness.
Luke 1:69
And hath raised up a horn of salvation unto us, in the house of his servant David.
Isaiah 55:3-5
Incline your ears, and come unto me, take heed, and your soul shall live. For I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Acts 2:30
Therefore seeing he was a prophet, and knew that God had sworn with an oath to him, that the fruit of his loins should sit on his seat - in that Christ should rise again in the flesh -
Acts 13:23
Of this man's seed hath God, according to his promise, brought forth to the people of Israel a saviour, one Jesus,
Acts 13:34
As concerning that he so raised him up from death, now no more to return to corruption, he said on this wise, 'The holy promises made to David I will give them faithfully to you.'
Jeremiah 23:5
"Behold, the time cometh, sayeth the LORD, that I will raise up the righteous Branch of David, which shall bear rule, and discuss matters with wisdom, and shall set up equity and righteousness again in the earth.
Ezekiel 34:23-24
I will raise up to them one only shepherd: even my servant David. He shall feed them, and he shall be their shepherd.
Ezekiel 37:23-25
they shall also defile themselves no more with their abominations, Idols, and all their wicked doings. I will help them out of all their dwelling places, wherein they have sinned: and will so cleanse them, that they shall be my people, and I their God.