Parallel Verses
Holman Bible
I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety.
New American Standard Bible
I will multiply men on you,
King James Version
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
International Standard Version
I'm going to make the entire house of Israel grow every single member and their cities will be inhabited with all the ruins rebuilt.
A Conservative Version
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it, and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built.
American Standard Version
and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded;
Amplified
I will multiply people on you, all the house of Israel, [indeed] all of it; the cities shall be inhabited and the ruins will be rebuilt.
Bible in Basic English
And I will let your numbers be increased, all the children of Israel, even all of them: and the towns will be peopled and the waste places will have buildings;
Darby Translation
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, the whole of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded.
Julia Smith Translation
And I multiplied man upon you, all the house of Israel, all of it: and the cities were inhabited and the wastes shall be built
King James 2000
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built:
Lexham Expanded Bible
And I will cause {your population} to increase for you, all of the house of Israel, all of it, and the towns will be inhabited, and the ruins will be built.
Modern King James verseion
And I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it. And the cities shall have people, and the wastes shall be built.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will send you much people, which shall be all of the house of Israel: the cities shall be inhabited, and the decayed places shall be repaired again.
NET Bible
I will multiply your people -- the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt.
New Heart English Bible
and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;
The Emphasized Bible
And I will multiply, upon you - men, All the house of Israel All of it, Then shall the cities be inhabited, And the waste places, shall be but,
Webster
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built.
World English Bible
and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;
Youngs Literal Translation
And I have multiplied on you men, All the house of Israel -- all of it, And the cities have been inhabited, And the wastes are built.
Topics
Interlinear
Bayith
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 36:10
Verse Info
Context Readings
Prophecy To The Mountains Of Israel And Of Israel's Restoration
9
Look! I am on your side; I will turn toward you,
Names
Cross References
Ezekiel 36:33
“This is what the Lord God says: On the day I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the ruins will be rebuilt.
Isaiah 27:6
Israel will blossom and bloom
and fill the whole world with fruit.
Jeremiah 30:19
a sound of celebration.
I will multiply them, and they will not decrease;
I will honor them, and they will not be insignificant.
Jeremiah 31:27-28
“The days are coming”—this is the Lord’s declaration—“when I will sow the house of Israel
Jeremiah 33:12
“This is what the Lord of Hosts says: In this desolate place—without man or beast—and in all its cities there will once more be a grazing land where shepherds may rest flocks.
Ezekiel 36:37
“This is what the Lord God says: I will respond to the house of Israel and do this for them:
Isaiah 41:17-23
their tongues are parched with thirst.
I, Yahweh, will answer them;
I, the God of Israel, will not forsake them.
Isaiah 49:17-23
those who destroy and devastate you will leave you.
Isaiah 51:3
He will comfort all her waste places,
and He will make her wilderness like Eden,
and her desert like the garden of the Lord.
Joy and gladness will be found in her,
thanksgiving and melodious song.
Isaiah 52:9
you ruins of Jerusalem!
For the Lord has comforted His people;
He has redeemed Jerusalem.
Isaiah 58:12
you will restore the foundations laid long ago;
you will be called the repairer of broken walls,
the restorer of streets where people live.
Isaiah 61:4
they will restore the former devastations;
they will renew the ruined cities,
the devastations of many generations.
Jeremiah 31:10-14
and tell it among the far off coastlands!
Say: The One who scattered Israel will gather him.
He will watch over him as a shepherd guards his flock,
Amos 9:14
They will rebuild and occupy ruined cities,
plant vineyards and drink their wine,
make gardens and eat their produce.
Zechariah 8:3-6
The Lord says this: “I will return to Zion and live in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the Faithful City,