Parallel Verses
New American Standard Bible
so that the
King James Version
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
Holman Bible
so that the genuineness of your faith
International Standard Version
so that your genuine faith, which is more valuable than gold that perishes when tested by fire, may result in praise, glory, and honor when Jesus, the Messiah, is revealed.
A Conservative Version
so that the proof of your faith, much more precious than gold that perishes, and though proven by fire, may be found for praise and esteem and for glory at the revealing of Jesus Christ.
American Standard Version
that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:
Amplified
so that the genuineness of your faith, which is much more precious than gold which is perishable, even though tested and purified by fire, may be found to result in [your] praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.
An Understandable Version
But these will only test your faith, which is more valuable than gold which, though refined by fire, eventually perishes. Your faith, [however], will [endure and eventually] prove to be praiseworthy and honorable when Jesus returns.
Anderson New Testament
that your faith, when proved, being much more precious than gold, which perishes though it be tried by fire, may be found to be for praise and honor and glory, at the revelation of Jesus Christ;
Bible in Basic English
So that the true metal of your faith, being of much greater value than gold (which, though it comes to an end, is tested by fire), may come to light in praise and glory and honour, at the revelation of Jesus Christ:
Common New Testament
so that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.
Daniel Mace New Testament
that your faith being put to a more advantageous proof, than that of gold, which loses by the essay, may redound to your praise and highest honour at the appearance of Jesus Christ:
Darby Translation
that the proving of your faith, much more precious than of gold which perishes, though it be proved by fire, be found to praise and glory and honour in the revelation of Jesus Christ:
Godbey New Testament
that the trial of your faith, which is more precious than gold that perishes, however being tried by the fire, may be found unto praise and glory and honor in the revelation of Jesus Christ:
Goodspeed New Testament
they are to show that your faith when tested is found to be more precious than gold, which though it is perishable is tested with fire, and they will bring you praise, glory, and honor when Jesus Christ is revealed.
John Wesley New Testament
That the trial of your faith, which is much more precious than gold, (that perisheth, tho' it be tried with fire) may be found unto praise, and honour, and glory at the revelation of Jesus Christ,
Julia Smith Translation
That the proof of your faith, much more precious than perishing gold, and being tried by fire, might be found to praise and honour and glory at the revelation of Jesus Christ:
King James 2000
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found unto praise and honor and glory at the appearing of Jesus Christ:
Lexham Expanded Bible
so that the genuineness of your faith, more valuable than gold that is passing away, but is tested by fire, may be found to [result in] praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ,
Modern King James verseion
so that the trial of your faith (being much more precious than that of gold that perishes, but being proven through fire) might be found to praise and honor and glory at the revelation of Jesus Christ,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that your faith, once tried, being much more precious than gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto laud, glory, and honour, at the appearing of Jesus Christ:
Moffatt New Testament
that is only to prove your faith is sterling (far more precious than gold which is perishable and yet is tested by fire), and it redounds to your praise and glory and honour at the revelation of Jesus Christ.
Montgomery New Testament
These are in order that the test of your faith, more precious than gold that is perishable and yet is tested by fire, may redound to praise and glory and honor, at the revelation of Jesus Christ.
NET Bible
Such trials show the proven character of your faith, which is much more valuable than gold -- gold that is tested by fire, even though it is passing away -- and will bring praise and glory and honor when Jesus Christ is revealed.
New Heart English Bible
that the genuineness of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ?
Noyes New Testament
that the proof of your faith, much more precious than gold which perisheth, but is tried with fire, may be found unto praise and glory and honor at the manifestation of Jesus Christ;
Sawyer New Testament
that the trial of your faith, which is much more precious than gold that is destroyed but proved by fire, may be found to praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ,
The Emphasized Bible
In order that the proving of your faith - much more precious than of gold that perisheth even though, by means of fire, it is proved - may be found unto praise and glory and honour in the revealing of Jesus Christ, -
Thomas Haweis New Testament
that the test of your faith (much more precious than that of gold, which is of a perishing nature, though proved by fire) may be found unto praise and honour and glory at the revelation of Jesus Christ:
Twentieth Century New Testament
that the genuineness of your faith--a thing far more precious than gold, which is perishable, yet has to be tested by fire--may win praise and glory and honour at the Appearing of Jesus Christ.
Webster
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though tried with fire, might be found to praise, and honor, and glory, at the appearing of Jesus Christ:
Weymouth New Testament
The sorrow comes in order that the testing of your faith--being more precious than that of gold, which perishes and yet is proved by fire--may be found to result in praise and glory and honour at the re-appearing of Jesus Christ.
Williams New Testament
so that the genuineness of your faith, which is more precious than gold that perishes even after it is shown by the test of fire to be genuine, may result in your praise and glory and honor at the unveiling of Jesus Christ.
World English Bible
that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ --
Worrell New Testament
that the proving of your faith??eing much more precious than gold that perishes, but is proved through fire??ay be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ;
Worsley New Testament
That the proof of your faith, which is much more precious than of gold, (that perisheth, though tried by fire) may be found unto praise, and honor, and glory, when Jesus Christ shall be revealed:
Youngs Literal Translation
that the proof of your faith -- much more precious than of gold that is perishing, and through fire being approved -- may be found to praise, and honour, and glory, in the revelation of Jesus Christ,
Themes
Afflictions » Promises concerning » Refining influence of
Belief » Those that have not seen and yet have believed in jesus Christ
Brotherly kindness » Encouraged
Christian conduct » Loving Christ
Faith » Faith tested tested » Other examples of
Faith » Often tried by affliction
Faith/faithfulness » The trying of your faith
Fire » Characterized as » Purifying
Gold » Refined and tried by fire
Gold » Illustrative of » Tried faith
Hindrances » Faith tested » Other examples of
spiritual Refining » The refining influence afflictions
The second coming of Christ » Called the » Appearing of jesus Christ
The second coming of Christ » Faith of, shall be found unto praise at
Seeing » Those that have not seen and yet have believed in jesus Christ
Social duties » Fidelity in business » Kindness, encouraged
Spiritual » Refining » The refining influence of afflictions
Temptation » Permitted as a trial of » Faith
spiritual Tests » Faith tested » Other examples of
Topics
Interlinear
Pistis
Timios
De
Dia
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Devotionals
Devotionals about 1 Peter 1:7
Devotionals containing 1 Peter 1:7
References
Word Count of 37 Translations in 1 Peter 1:7
Prayers for 1 Peter 1:7
Verse Info
Context Readings
A New Birth To A Living Hope
6
Phrases
Cross References
Job 23:10
When He has
Proverbs 17:3
But
Isaiah 48:10
I have tested you in the
Romans 2:7
to those who by
Zechariah 13:9
Refine them as silver is refined,
And test them as gold is tested.
They will
And I will
I will say, ‘They are
And they will say, ‘The Lord is my God.’”
1 Corinthians 3:13
1 Peter 4:12
1 Corinthians 4:5
Therefore
2 Thessalonians 1:7-12
and to give relief to you who are afflicted
1 Samuel 2:30
Therefore the Lord God of Israel declares, ‘
Psalm 66:10-12
You have
Proverbs 3:13-15
And the man who gains understanding.
Proverbs 8:19
And my yield better than
Proverbs 16:16
And to get understanding is to be chosen above silver.
Ecclesiastes 5:14
When those riches were lost through
Jeremiah 9:7
Therefore thus says the Lord of hosts,
“Behold, I will refine them and
For
Jeremiah 48:36
“Therefore My
Malachi 3:3
He will sit as a smelter and purifier of silver, and He will
Matthew 19:28
And Jesus said to them,
Matthew 25:21
Matthew 25:23
Luke 12:20-21
Luke 12:33
John 5:44
John 12:26
Acts 8:20
But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could
Romans 2:29
But
Romans 5:3-4
James 1:3-4
knowing that
James 1:12
James 5:2-3
1 Peter 1:5
who are
1 Peter 2:4
And coming to Him as to a living stone which has been
1 Peter 2:7
“
This became the very corner stone,”
2 Peter 1:1
2 Peter 1:4
2 Peter 3:10-12
But
Jude 1:24
Revelation 1:7
Revelation 2:10
Revelation 3:10
Revelation 3:18
Revelation 18:16-17
saying, ‘