Parallel Verses
NET Bible
"A protector comes to Zion, to those in Jacob who repent of their rebellious deeds," says the Lord.
New American Standard Bible
And to those who
King James Version
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
Holman Bible
and to those in Jacob who turn from transgression.”
This is the Lord’s declaration.
International Standard Version
"And a Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression," says the LORD.
A Conservative Version
And he who redeems will come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob, says LORD.
American Standard Version
And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
Amplified
“A Redeemer (Messiah) will come to Zion,
And to those in Jacob (Israel) who turn from transgression (sin),” declares the Lord.
Bible in Basic English
And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord.
Darby Translation
And the Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
And be redeeming came to Zion, and they turning away. transgression in Jacob, says Jehovah.
King James 2000
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
"And a redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn away from transgression," {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
And the Redeemer shall come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But unto Zion there shall come a redeemer, and unto them in Jacob that turn from wickedness, sayeth the LORD.
New Heart English Bible
"A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob," says the LORD.
The Emphasized Bible
So shall come in for Zion, a Redeemer, Even for such as are turning from transgression in Jacob, - Declareth Yahweh.
Webster
And the Redeemer will come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
World English Bible
"A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob," says Yahweh.
Youngs Literal Translation
And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.
Themes
Israel/jews » The lord redeeming israel
Jesus Christ » Names of » Redeemer
Jews, the » Promises respecting » That Christ shall appear amongst
Topics
Interlinear
Ga'al
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 59:20
Verse Info
Context Readings
Judgment And Redemption
19 In the west, people respect the Lord's reputation; in the east they recognize his splendor. For he comes like a rushing stream driven on by wind sent from the Lord. 20 "A protector comes to Zion, to those in Jacob who repent of their rebellious deeds," says the Lord. 21 "As for me, this is my promise to them," says the Lord. "My spirit, who is upon you, and my words, which I have placed in your mouth, will not depart from your mouth or from the mouths of your children and descendants from this time forward," says the Lord.
Cross References
Romans 11:26-27
And so all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come out of Zion; he will remove ungodliness from Jacob.
Ezekiel 18:30-31
"Therefore I will judge each person according to his conduct, O house of Israel, declares the sovereign Lord. Repent and turn from all your wickedness; then it will not be an obstacle leading to iniquity.
Deuteronomy 30:1-10
"When you have experienced all these things, both the blessings and the curses I have set before you, you will reflect upon them in all the nations where the Lord your God has banished you.
Isaiah 40:9
Go up on a high mountain, O herald Zion! Shout out loudly, O herald Jerusalem! Shout, don't be afraid! Say to the towns of Judah, "Here is your God!"
Daniel 9:13
Just as it is written in the law of Moses, so all this calamity has come on us. Still we have not tried to pacify the LORD our God by turning back from our sin and by seeking wisdom from your reliable moral standards.
Joel 2:32
It will so happen that everyone who calls on the name of the Lord will be delivered. For on Mount Zion and in Jerusalem there will be those who survive, just as the Lord has promised; the remnant will be those whom the Lord will call.
Obadiah 1:17-21
But on Mount Zion there will be a remnant of those who escape, and it will be a holy place once again. The descendants of Jacob will conquer those who had conquered them.
Acts 2:36-39
Therefore let all the house of Israel know beyond a doubt that God has made this Jesus whom you crucified both Lord and Christ."
Acts 3:19
Therefore repent and turn back so that your sins may be wiped out,
Acts 3:26
God raised up his servant and sent him first to you, to bless you by turning each one of you from your iniquities."
Acts 26:20
but I declared to those in Damascus first, and then to those in Jerusalem and in all Judea, and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds consistent with repentance.
Titus 2:11-14
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.
Hebrews 12:14
Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.